趣文网 > 作文大全

古人说话是否也用文言文?

2020-12-21 15:40:01
相关推荐

我们都知道,新中国成立之前,从有文字记载一直到清朝,古人都是用文言文写文章。那么,古人说话也一直是说之乎者也吗?

文言文是古人写文章时用的语言,是商周时期古人用口语简化而成的文字,在商周时期,古人说话和写文章用的是同一种语言,也就是说商周时期口语=文言文。到了春秋时期呢,中央集权没有那么集中,各国文化也有很大差异,那个时候文言文格式基本已经定型,而口语却在不断变化,所以口语大约等于文言文。口语不断在变化,演变到唐朝口语和文言文就变得完全不一样,而文言文却始终是一定的格式。

那么古人为什么不用口语代替文言文呢?我们都知道平时翻译文言文一小段的文字翻译成白话文就是一大段,这就是文言文的第一个好处:省字!要知道古代写字费钱费力,写文章必须惜字如金,同样的意思文言文能够节省一半的字。如《左传》里的:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”可以翻译成:第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。

第二点是文言文格式比较稳定。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。每篇文言文都有它的格式,每个字都有它的意思。有利于文化的传承。同时文言文是一种高逼格的东西,能让文人士子有一种优越感!

宋朝之后口语和今天已经差不多了。比如朱元璋下的一道抵御倭寇的圣旨:“告诉百姓们,准备好刀子,这帮家伙来了,砍了再说,钦此。”粗暴易懂,简单明了!甚至清朝有的皇帝和亲近的大臣批朱砂时用口语拉近关系!

好了小伙伴们,如果你想穿越回到古代,想玩转古代,最好就是穿越到宋朝之后,那样你就不会在古代像说外文一样泡妞啦!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

我家的猫作文 幸福一家人作文 四年级国庆作文 期待作文600字 一件事作文500字 幸福时刻作文 五年级作文写人 有小标题的作文 大雁塔作文 英语六年级上册作文 写物的作文怎么写 家庭生活的作文 遗憾作文600字 高中作文题 4年级下册作文 海棠花作文 写景作文冬天 夏天的雨作文 剪纸英语作文 关于奶奶的作文 友谊作文800字 写日出的作文 记事类作文 我生病了作文 难忘的生日作文 800字高考作文 道歉信英语作文 值得作文600字 作文素材是什么 思辨性作文