大语文古诗文赏析:《小人犹膏》
评析:
君子与小人,是古代判断人的品行的两个基本概念,虽然笼统模糊,却比以门第、财富、阶级成分等等标准判断人更为高明,因为他直接指向本人的行为品德,这是任何人都可以自己把握、也应该对自己负贵的个人素质。同时,这一组概念也是来指引凡人自我修炼的行为标准,大家约定俗成的认可它,在现实生活中执行它,整个社会的人口素质因此保持在一个相对较高的水平线上。什么是小人呢?简而言之,与君子言行相反的人,就是小人。刘基指出了,小人的一个特征前倨后恭,得意前巧言令色,得意后“一阔脸就变”就像一团熟猪油,看起来像一团熟猪油,沾上手就甩不脱,让人腻歪。对这种人,最好敬而远之。
作者及出处
本文选自《诚意伯文集》,作者刘基(1311~1375),字伯温,号郁离子,青田(今浙江青田)人,元末进士,曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举,后弃官归隐,应朱元璋之召出山,成为明朝开国元勋。
原文
郁离子曰:小人其犹膏乎。观其皎而泽,莹而媚,若可亲也。忽然染之,则腻不可濯矣。故小人之未得志也,尾尾焉;一朝而得志也,岸岸焉。尾尾以求之,岸岸以居之,见乎声,形于色,欲人之知也如弗及。是故,君子疾夫尾尾者。
译文:
郁离子说:“不正派的人,就像一团炼熟的猪油,看上去又白又润泽,莹洁而好看。好像可以亲近的样子,若是沾上手,便腻腻糊糊,洗都洗不净了。这种人在没得志的时候,总是低声下气,对人显得十分顺从一旦得了志,便立刻由低姿态变为高姿态,头也抬了,嗓门也变大了,生怕别人不知道他成了角色。正派的人,是不会愿意跟不正派的人为伍的。其实亦无须看到他的后来,在他们唯唯诺诺、打躬作揖的时候,早就会深恶而厌见乙绝不会沾上手,等着他们一阔脸就变。”