狄云教主｜别让英文名字暴露你的英语水平

英文名取得好可以体现你的英文水平和文化涵养，取得不好往往会闹出很多笑话和适得其反，不仅不“洋气”，反而会更土。Lily、Lucy、Bob、Tom肯定是很多人的首选。然而，这些名字在老外看来，非常非常的老土。就像咱们中文名字“建军”“翠花”“建国”这类名字一样。

英文名如果是Apple、Tiger、Kitty、Cherry、Sunny等等，用好吃的水果，有特点的动物作为名字，会感觉到自己与众不同。但有所不知的是在老外眼中这些就是外号，根本算不得名字。试想下，一个老外给你说他的名字叫小猫史密斯，你是不是也觉得他在开玩笑。

如果你的英文水平更高一点，读过外国的名著，看过希腊的神话，但是不太了解国外的文化，在取名字的时候很可能就直接用神话剧中的名字像Zeus，Apollo，但是这类不知道的是在外国人眼里就好像我们叫一个人玉皇大帝，太上老君。

如果你是通过了雅思，在外留学过，看得懂英文原著，听得懂原声电影，了解外国的文化，精通社交礼仪。那么可能取的就是这样的名字，像Elena 、Skye、Chuck 、Chandler电视剧中的名字一样好听的。也有可能像外国朋友常用的Aaron、Alex、Amanda、Jessica朗朗上口。即便是他们想要给孩子取个可爱的名字，Tiffany、Crystal、Amber这些才会是首选。

英语水平高的人，他们所学的知识会让他们避开不好名字的坑。同一个寓意里面，他们会甄选最好最特别的那一个。其实这点上跟我们取中文名字有异曲同工之妙。因为懂得外国的文化，他们就能避开忌讳，不会让外国朋友感觉自己的名字奇怪，或者有歧义。更不会直接用中文名字翻译成英文，因为他们知道外国朋友的发音会毁了好听的中文名字。

这点上看，想要起个好听的英文名字，避开坑，得有一个高水平的英语和文化素养才行。

不过也可以用一些巧方法。你可以把当下比较流行的电影中男女主角的名字，直接拿来用。这些名字都是经过导演斟酌过的，肯定不俗气还符合外国人的口味。

巧办法省事但是也有局限，想给自己取一个高雅，又符合心意，还能代表自己的个性的。还是得好好学习英文！可别让俗气的Lucy暴露了你的英文水平！现在看文章的lucy你是不是有什么想法呢？