动漫中的这些神奇译名 你都认识会念吗？语文课代表都犯难了！

动漫我们每个人都喜欢看，相比之下你是喜欢看国产动漫呢，还是更喜欢看日漫呢。相信大多数人对于日漫还是有好感的，毕竟许多人从小就开始接触日漫，对日漫已经有了习惯性的好感。不过说起日漫，其中各个主角的名字，翻译成中文之后，很多人仿佛没有了文化一般，这个主角名字叫啥？下面我们就来看看那些名字不好认的主角们。

《re：从零开始的异世界生活》中的菜月昴，他可以说是穿越异世界类型番剧中，为数不多的几个很惨的角色，别人穿越异世界都是龙傲天附体，各种开挂，而他仿佛是掉线了一般，从来就没有顺利过。更可怜的是，大家一开始全都把他的名字给交错了，昴的读音其实是mǎo，但是由于昴字和昂字长得太像了，许多人就把他念成了ang，也是很无奈了。

《罪恶王冠》中的楪祈，一个非常漂亮的小姐姐。相信许多人现在还是习惯叫她蝶祈，虽然楪字有两个读音，读作die和ye。但是这个字作为姓氏时，其实是读作ye的。但是很多人依旧是都蝶，反正我们大家遇上不会念的字，读一半准没错，你是不是这样想的呢？

《会长大人是女仆》中的碓冰拓海，他也算是一个高人气角色了，不过他这个姓氏也是非常的少见，以至于大家依旧按着老套路，只念一半的方法来读这个字的时候，就出错了。许多人都把他叫成锥冰了吧，实际上这个字是读dui才是正确的。

《约会大作战》中的四糸乃，糸这个字其实在汉语中几乎是用不到的，他算是日语汉字，所以能很多人第一次看到她的名字时，都以为这个字读作系，实际上却相差甚远。虽然只是少了一撇，但是读音就从xi变成了si。虽然四糸乃的人气非常之高，但有的人还是喜欢叫他四系乃。

你还读错过那些动漫主角的名字呢？