人民日报英文版记者来到菏泽 记录了3个故事

绿水青山就是金山银山，一起脱贫致富奔小康。拥有“中国牡丹之都”称号的菏泽市，如何将资源优势转化为产业优势、带领群众脱贫致富的呢?

近日，人民日报英文版记者Morag Hobbs来到山东菏泽，用镜头记录下三个菏泽扶贫故事......

Morag Hobbs

第一站来到了菏泽单县

由于地理位置的原因

这里以前十分贫困

但近来

当地人找到了很多方法来为自己创造更好的生活

所以就来到这里

来探寻当地人用什么办法来实现脱贫致富

27岁的李单单经营着一个早点铺

几个月前

她参加了烘焙和面点制作培训班

而这是当地乡村振兴服务队和菏泽技师学院组织的

据李单单介绍

现在每天自己家大包子能卖400多个

小包子能卖300多，日收入500~600元

基本每天都不够卖的

当地村民可以和她一样免费接受培训

提到脱贫攻坚

不得不说电商扶贫

一说到电商扶贫

菏泽的淘宝村也是一块响当当的招牌

截至2019年6月底，

阿里研究院在全国发现4310个淘宝村、1118个淘宝镇

其中菏泽市共有307个淘宝村、29个淘宝镇

Morag Hobbs

第二站便来到了曹县大集镇丁楼

十年前的丁楼还十分贫困

但现在丁楼已成为中国最大的淘宝村之一

去年全村的线上销售额约4亿元

视频里采访到了任庆生

任庆生起初是一名做演出服的电商人

2010年，他用借来的1400元开了第一家网店

做成的第一笔订单赚了600元

由于具有极好的带头作用

村支部进行换届选举时

被很多党员和群众推选为村支部书记

2017年在菏泽召开的淘宝村大会上

任庆生当选为2017淘宝村优秀带头人、杰出推动者

2018年当选为山东省第十三届人民代表大会代表

截至目前

丁楼村90%的居民都在从事电商行业

也带动了周边县区的电商事业的发展

任庆生介绍：电商的发展

带动了一方经济的快速发展

带动了全年龄段、全文化水平段的民众脱贫

Morag Hobbs

第三站探访的是菏泽的牡丹产业

菏泽牡丹历史悠久

也是菏泽的一张名片

菏泽的牡丹产业近年来也是发展势头良好

据一位菏泽本地农业发展公司负责人介绍

为助力精准扶贫

企业主要招收建档立卡的贫困户

目前带动60余人脱贫就业

在菏泽

当地政府与人民共同努力

通过多种方式减贫

不论是获得了改变职业生涯的手段

还是通过线上销售覆盖更多消费者的能力

当地人民都在不断努力

奔向更加繁荣稳定的未来!