周迅 惠英红 赵雅芝 神仙阵容也救不了魔改剧情？

三月底四月初的荧屏可谓是“神仙打架”，有周迅、惠英红、赵雅芝主演的《不完美的她》，有成龙监制的《成化十四年》，还有潘粤明、高伟光等原班人马出演的《鬼吹灯之龙岭迷窟》……

光是看到这些人的名字，就已经拉高了我们对于剧集的期待值，尤其是《不完美的她》，妥妥的电影卡司，神仙阵容，更是备受关注和期待。

可前8集播出后，《不完美的她》开分7.3，随着观看评价人数增多，评分还在往下走，比同期播出的《鬓边不是海棠红》、《冰糖炖雪梨》的分数都要低，目前稳定在7.1分。

这一分数在国产剧中纵然不算低，但对于周迅和惠英红“双影后”的配置来说，相当于优等生只考出了及格分，打分的观众们多多少少是有些失望的。

是什么“硬伤”，让这样的神仙阵容都“带不动”？

《不完美的她》翻拍自2010年的日剧《Mother》，原版在同一平台上有着9.4分的高分，讲述了小学老师玲原奈绪发现自己的学生道木怜南遭到其母亲的虐待，决定“诱拐”怜南，成为她的母亲的故事。

饰演玲原奈绪的松雪泰子影视作品并不多，但凭借《Mother》获得了有着“日剧奥斯卡”之称的日剧学院赏的最佳女主角。

饰演道木怜南的则是“天才子役”芦田爱菜，老天爷赏饭吃的灵气小演员，这一角色也让她成为了日剧学院赏史上最年轻的新人奖得主。

那句“妈妈，再诱拐我一次”，赚足了观众心疼的泪水。

2018年的韩剧《母亲》也正是翻拍的这部剧，虽然在女主的性格、故事的走向等方面改动不小，还加入了韩剧所擅长的警匪情节、悬疑氛围，但胜在对于节奏的把控和情感的渲染，评分也有8.6分。

总的来说，这两版都是围绕着小女孩被虐待的主线，抽丝剥茧地揭露出女主的身世，最终女主与自己达成了和解，剧中的每位母亲也都完成了自我的救赎。

而中国版对角色和剧情都进行了大刀阔斧的改编，采用了多线叙事，穿插讲述小女孩被虐待、周迅饰演的林绪之寻找自己的亲生母亲、惠英红饰演的养母和赵雅芝饰演的生母的两个不同的家庭……甚至还加入了国产剧不擅长的职场情节，直接导致了叙事杂乱、人物悬浮。

女主的职业变成了网络安全员，和小女孩也只是偶然间相识，但却常常十分凑巧地在不同的地方偶遇，巧到不真实。

失去了人物关系的纽带，两条平行的故事线交织得十分牵强，以至于不少没看过原版的观众刚开始都以为小女孩就是女主的小时候，怀疑女主有人格分裂。

中国版原创的职场线也有着和《完美关系》等一众国产职场剧的通病：充满了“想当然”，而缺乏现实性。

自媒体人田放（黄觉饰）在公众号上揭露长川生物造假，而长川生物正是林绪之所在公司的客户，于是林绪之立刻被升任为公司“二把手”，全权处理这件事，而她处理的方式就是黑进田放的公众号后台发布了一篇推文，一一列举其引用的不实信息。

这一段马化腾看了都想打人：辟谣就辟谣，干嘛黑我公众号！

其实从片头的“家暴图鉴”和剧中的“长川生物”、林绪之小时候被家暴的情节，都能看出这部剧想要鞭挞现实的“野心”，但鞭挞现实的前提是如实地反映现实，如果还没学会走，就想撒开腿跑，恐怕容易跌倒。

不过有一说一，一部剧所呈现出的整体效果是导演、演员、编剧等所有人分工合作的结果，至少周迅和惠英红两位影后在剧中的表演无可指摘，赵雅芝、金士杰等老牌演员的表现也相当稳定，长相酷似芦田爱菜的小演员程安诺也带来了一些惊喜。

或许我们从来不缺好的演员，缺的是不辜负他们的故事，和讲好故事的能力。