勇士第三节频繁爆发之谜：他们中场暂停都干了什么？丨幕后
比赛第三节突然发力是勇士队的未解之谜。西部决赛 7 场，勇士下半场净胜火箭 74 分，其中第三节净胜 50 分。
和骑士上一场总决赛对决，勇士故技重施，这其中有何玄机？资深 NBA 记者马克·斯坦因走进了勇士中场休息的更衣室。
●●●
凯文·杜兰特重新包裹着脚踝，扎扎·帕楚里亚换上一件新球衣，德雷蒙德·格林在脱鞋子，另外一些球员埋头刷手机。勇士全队在中场休息时，都做着一些很平常的事。
然而即将发生的事却很特别，勇士会在第三节突然暴走，拉开比分，但没人知道其中的原因。就连队员们也很困惑。
「说实话，我也不是很清楚。」连斯蒂芬·库里也这么说。
在总决赛打响之前，勇士季后赛第三节净胜对手 130 分。第二节和第三节之间的这 15 分钟是联盟精心安排的调整时间，球队在此期间缕清比赛计划、重整装备、制定战略。史蒂夫·科尔在球员和其余教练之间充当话题发起人，很快就煽动起热烈讨论的气氛。
这里没有一人独白式的演讲，「每个人都是领袖，」老将帕楚里亚说，「至少你能感觉到自己是领袖。」
实际上勇士队直到下半场快开始时，才进入备战状态。助教将需要回看的上半场镜头发送给威利·格林——坐在勇士板凳席后面一排的助教，同时也是在 NBA 效力了 11 年的老将，格林确认每个回合的时间和比分。
其实上半场一些员工就提前为此做准备了，分析师塞缪尔·盖尔芬德和力量教练凯尔·巴伯实时将赛场情况报告给更衣室的录像协调员詹姆斯·劳克林，他在电脑上将各种镜头剪辑到一起。
劳克林也拥有一项权限，他可以将自己认为有必要温习的片段一同剪进去。半场集锦一般限定在 8 到 10 个回合，但在季后赛如此高压的竞技环境中，劳克林会不由剪到 15 个片段。
上半场结束后，教练们立即聚在一起密谈 3 到 4 分钟。主场作战，他们到更衣室旁边的教练办公室；如果是客场，那就随便挑地方了。例如和火箭第 7 场比赛中场时间，教练们在客队更衣室边上的通道碰头。
助教布鲁斯·弗雷泽称之为智囊会，科尔向其他人征集意见，侧耳聆听，偶尔还故意钻空子发泄，这样再回到球员面前，就能装作没事人一样。「他有暴脾气的一面，」弗雷泽说，「他会在教练休息室里尖声大叫 30 秒。」
与此同时，球员们在更衣室里捣鼓理疗、装备和手机，「教练进来之前，我们有自己的时间。」帕楚里亚说。
（顺带一提，勇士队史上拥有最古怪中场休息习惯的人是吉尔伯特·阿里纳斯，他会利用这段时间冲澡，有一次还穿着球衣。）
科尔收集完开会材料后，距离下半场开始大概还剩 11 分钟，教练组成员来到球员更衣室。弗雷泽解释：「史蒂夫会发表一番简短的总结，对上半场的情况做出或好或坏的评价。」在劳克林剪辑好录像投放在大屏幕之前，科尔先口头上为球员们过一遍。
因为科尔和他的伙伴们默契度很高，他完全不必操心劳克林和助教们挑选了哪些回合的片段，大家似乎很清楚科尔想解说哪些回合。
和火箭「抢七」上半场，由于勇士队员们表现乏力，只要出现一个不错的回合，助教们就在替补席喊着：「这个剪进去！」他们知道科尔喜欢在中场时间向球员们强调积极的一面，在球员们丧气的时候，传达诸如「转移球进攻就会流畅」等信息，帮助从心理上克服 11 分的分差。
因为此前直播解说员的工作经历，科尔具备简明扼要地归纳大量信息的能力。但科尔不希望自己是唯一发声的人，他也给其他人留出了时间。科尔划完重点后，紧接着首席助教迈克·布朗会做一些补充，然后是资深助教罗恩·亚当斯和贾伦·柯林斯。到了季后赛，科尔尤其喜欢听球员的想法。
「你们有什么想说的？」科尔提问，「有什么发现？」
不出意外，德雷蒙德·格林是最喜欢畅所欲言的那位，安德烈·伊戈达拉在常规赛期间话不是很多，但季后赛总是侃侃而谈。今年受伤之后，伊戈达拉在场外肩负了更多职责。所以中场时间的勇士更衣室氛围，就像一个开放论坛。
「他是控制话题的版主，」弗雷泽这样形容科尔，「但我们的文化就是一个社区，他也是其中一份子，他没把自己当做其他人必须遵从的权威。」
帕楚里亚 15 年 NBA 生涯共事过 9 位主教练，他表示自己从未体验过如此民主的更衣室氛围。「每个人言论自由，15 名球员都可以随便说。这支球队提倡的就是：如果你观察到了什么，直接说出来。」
勇士全队运行的是基于阅读防守的进攻，也就是说他们在比赛中不断读取对方的防守漏洞，中场休息给了他们一同校对的机会。这场议会的惊人之处在于异常简短，往往钟表显示还有 7 分钟比赛就要重新开始——最晚拖到还剩 6 分钟，勇士就散会了，科尔知道球员们希望回到场上投篮热身。
「我们只请求过他一件事，那就是至少留下 6 分钟给我们，」帕楚里亚说，「他很尊重这个提议，无论上半场打得多烂，我们都会在最后 6 分钟走出更衣室。」
球员们离开后，科尔和助手们又聚在一起窃窃私语，同时他们也盯着时间，倒计时 2 分半，他们就一同回到场边替补席。这段时间的行动增长了他们的自信，因为和球员们交换了必要的信息并确认如何执行下半场计划。
「这些都决定了接下去的态势。」弗雷泽说。
就像充分利用中场休息的每一秒，接下去的剧情让球迷、对手和勇士队自己都习以为常，他们用水银泻地的进攻抹去了上半场两位数的分差。