请伊比利亚航空的小编 航空知识和英文学学好吧
#西岳航空通讯社# 这几天,有一位航空公司的小编火了。是发火的火。
他为什么火呢?是因为大家对他发的东西,有意见,说他错了。
他不同意,怎么就错了呢?偶是按照新闻稿翻译的,绝对没有错。
嘿嘿,嘿嘿,你错不错,自己说了不算。还是让事实说了算。
先看,这位小编到底发了什么呢?
(微博截图)
小编是西班牙伊比利亚航空的微博小编。3月14日他发了这么一篇。
大家炸了的原因就是这么一句话:什么?A350-900是你家首发?这个型号怎么就是你家首发呢?
这么明显错误的点啊!
(中华航空图片)
先不说,真正的首发用户是什么想法。社长随便说几家,他们都不乐意啊。
比如中华航空,人家都已经有12架A350-900了,哪架不比你家早呢?
(社长资料图片)
再说国泰航空,一年半接收22架A350-900,这又怎么算?
(PLANESPOTTER图片)
所以从型号上来说,无论是A350-900,还是A350-1000,A350项目现在就两个型号,
都是卡塔尔航空是首先接收的,这不用讨论的。
卡航也是目前A350下单最多的公司。
(空中客车图片)
伊比利亚航空要接收的A350-900,是在今年8月交,是一种NEW VERSION,有过改动IMPROVEMENT的升级版本,而不是一种NEW TYPE,本质上还是A350-900呀。
小编,你明白了不?
问题在于,你又不喜欢听大家的意见。谁提意见,你就怼谁,说到后面,你还不高兴了:说不欢迎。
哎,又何苦呢。别这么任性。
航空界是知识密集型区域,不断学习吧。
(微博截图)
那NEW VERSION,改动在哪里呢?来看看FATIII大哥的科普吧。
原来就是在翼尖部分嘛,小动动,能节约燃油1-2%。
明白了不。
要仔细看,这个角度看,是有点区别的。嘿嘿。
(中华航空图片)
这是现在A350-900的翼尖。
(空中客车图片)
这是改进版的翼尖,用在新加坡航空首架A350-900ULR上。
来,再说说ULR是什么东东,就是超远程的版本。
虚心学习,友好交流。