为什么《七日生》出英文版必须收藏？因为王千源的英语可以救你命

文/满囤儿

最近在东方卫视热播的《七日生》即将收官。由于剧集的故事地发生在美国，所以该剧被网友评为“华人美国遇险求生指南”。剧中各种有可能危害到华人安全的恶势力团体悉数登场，他们的口语与咱们国内课本上的“Fine. Thank you, and you?”可是有很大不同的呀。据说本剧即将推出英文版，美国角色全部英语原因，中国角色与美国角色的交流也都是地道的英语。如果真是如此，那英文版《七日生》的教材价值甚至将超过《老友记》。因为剧中王千源的那些英语，可是能救命的呀！

00:33

此前，国产电视剧《还珠格格》《康熙王朝》《流星花园》等都在国外媒体平台播放过，演员没变、配音变成了英文，虽然熟悉剧情可以明白，但毕竟不是演员自己发音。换言之，那就是译制片而已。《七日生》则不同，拍摄前就要求所有演员苦下功夫、熟练英语，做到表演和发音结合得游刃有余。英文版配合电影级画面，更具大片观感。在国产电视剧领域做如此挑战和尝试，《七日生》这个螃蟹吃的值！

都9102年了，谁还敢说娱乐、学习不能兼顾？“七日生英文版花絮”这拨儿操作得民心呀，还好我没放弃。高端的画面配上上好的教材，匠心的品质令人意犹未尽。即便闭上眼睛听，也有打开VOA英语电台的感觉。怎么样，有没有让你更期待其他精彩的英文版内容呢？

欧美电影咱看过，国产电视剧夹带英文咱也看过，但是纯欧美拍摄以至于演员间对手戏百分之八十都是英语对话的国产电视剧你看过吗？《七日生》真是开启了国内观剧的新姿势。锁定东方卫视每晚19：30两集连播，优酷视频VIP会员22点抢先看，非会员次日22点播出。你要的那些惊喜，一个都不会少！