苏东坡首词 全部引用古人诗句?有人说 这是集句词
一代大神苏东坡才华横溢,喜欢玩高难度的动作,回文诗、集句诗、隐括词,各种花式虐狗。他有一首著名的词,全部引用古人的诗句,真是词界“老司机”!
南乡子·集句怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。
1.“怅望送春杯”出自杜牧《惜春》:“怅望送春杯,殷勤扫花帚。”
2.渐老逢春能几回:出自杜甫《漫兴九首》:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。”
3.“花满楚城愁远别,伤怀”出自许浑《竹林寺别友人》:“花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。”
4.“何况清丝急管催”出自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。”
5.“吟断望乡台”出自李商隐《晋昌晚归马上赠》:“征南予更远,吟断望乡台。”
6.“万里归心独上来”出自许浑《冬日登越王台怀旧》:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。”
7.“景物登临闲始见,徘徊”出自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
8.“一寸相思一寸灰”出自李商隐《无题》:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
这种前人栽树、自己乘凉的事,东坡可没少干。
临江仙·送钱穆父一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
1.“无波真古井,有节是秋筠“出自白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”。
2.“人生如逆旅,我亦是行人。”出自《春夜宴从弟桃花园序》:“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也。”
水调歌头·明月几时有明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
1.“明月几时有?把酒问青天。”化用李白《把酒问月》:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”
2.“千里共婵娟。”化用谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月。”
东坡极爱李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人。”屡次使用。如《念奴娇·中秋》:“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。”再如,《少年游·润州作》:“对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。”
东坡还有一首《水调歌头》,是对他偶像韩愈一首诗的改编。词曰:
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤,独不鸣,跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。
韩愈原作是这样的:
听颖师弹琴
昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群,忽见孤凤皇。
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!
东坡词前有个小序,交代该词的创作背景:
欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?”答以退之听颖师琴诗最善。公曰:“此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。”余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加隐括,使就声律,以遗之云。
因此,这是一首隐括词。论者认为东坡把韩诗“剪裁改曲词,保留了韩诗的总体构思和一些精彩的描绘,但又在内容、形式以及两者的结合上,显示了自己的创造性,从而使此词获得了新的艺术生命和独特的审美价值。”(陈友冰,中国古典诗词的意境美——《中国古典诗词的美感与表达》之十二)