印度人英语说得好 是因为他们把英语作为官方语言吗?
印度人英语说得好不是因为英语是他们的官方语言,而是因为印度曾被英国殖民过。
印度这个倒霉催的国家在18世纪一直是被英国“东印度公司”管着,后来才于1858年正式成为英国殖民地。然后又借着二战的东风闹独立,最后于1947年独立成功。但是英国人可没那么痛快撤退,他们用“埋钉子”的办法将印度分裂成两个国家——《蒙巴顿方案》实行印巴分治,将巴基斯坦分出去了。
在这将近一个世纪的时间里,印度(包括后来的巴基斯坦)一直是英国的殖民地。为了加强对殖民地的控制,英国政府于1835年开始在印度推行英语教育,规定印度所有大学都必须以英语为教学语言。
如果有人觉得通过被殖民的方式能学好英语也是个不错的办法的话,我就问你,像下图这样跪着说英语,你愿不愿意?下图是印度被殖民期间印度人的生活——把英国殖民者当成主子一样伺候。
英国在印度殖民后想在当地寻找管理者,然后高种姓阶层成为他们的首选。英国殖民者从1857年开始在印度建立以英式教育系统为基础的大学,进一步强化英语教育,随后英语成为印度教育的第一语言。换句话说,他们本民族的语言已经在学校弃之不用了。
所以,从某种意义上来说,英语是殖民者奴化教育的手段之一,因为英国人希望通过英语教育,创造出一个“像英国人一样想的”阶层。换句话说,他们创造出的这个阶层的人外表和肤色是印度人,但内在的品味、观点和价值观都是英式的。
事实上,英国人也确实成功了。
一直到现在,印度人都将学好英语当作通往成功的钥匙。能说一口流利的英语被视为印度新的精英阶层的标志。印度的英语教育150年没有变过。
我国没有这样被殖民的历史,也不曾被奴化教育过,所以始终保有本民族的语言和文化。就算我们把英语当成官方语言,也不可能和印度一样。