长江的英文名是什么？知道其一 但你知道另一个吗？

长江的英文名是什么？知道其一，但你知道另一个吗？

长江是我国最长河流，也是全世界谁能第一大河，同时，它也是孕育和滋养中华民族文明史的母亲河。长江发源于有“世界屋脊”之称的青藏高原，流经我国八省二市一区，注入东海，全场6387公里，流域面积达到我国陆地总面积的1/5。不论在中国还是国外，长江都是非常著名的河流。

至于长江的英文名，大部分朋友肯定都知道，但又有可能说不全，今天我们的重点，就是从长江的英文名出发，换个角度再来认识一下我们的母亲河。大家熟知的长江英文名就是“The Changjiang River”，这是几乎所有拥有英文基础的中国人都知道的，这个名字也很好理解，定冠词“the”+长江的拼音+河流的英文叫法，其中“the”用于命名时代表独一无二的意思。

但长江还有一个英文名，大家可能见到的比较少——“the Yangtze River”，这个名字外国人表述长江的时候使用的比较多，原因如下。长江下游段在旧时候叫“扬子江”，而这里一度是国内经济最繁华的地方，最初认识长江的外国人最早也只接触到扬子江，所以就用扬子江来代替整个长江，命名为“the Yangtze River”。

而且，曾经依照字对字的翻译，长江还曾被称为“the Long River”，意思是“很长的河”，不过因为世界上长河很多，尼罗河、亚马逊河在长度上都比长江长，这个英文名就因为不是最贴切而逐渐不被提及了。现在说的比较多的，就是“the Changjiang River”和“the Yangtze RIver”了，而中国人知道最多的是前者，很多外国人却使用后者。

长江是中国第一大河，不论从长度、流域面积、径流量还是从水能上来看，长江都是全国第一，修建在长江上游段的三峡大坝，更是当今世界最大的水力发电工程。长江的支流众多，除了干流流经青、藏、川、滇、渝、鄂、湘、赣、皖、苏、沪11个省、直辖市和自治区外，支流还涵盖包括贵州、甘肃、河南、广西、广东、浙江、福建等八个省、自治区。

长江流域景色优美，除了宏伟壮观的三峡大坝外，还有中国五大淡水湖之四的鄱阳湖、洞庭湖、太湖和巢湖。在长江的滋养下，两岸景色同样美不胜收，峨眉山、九寨沟、武当山等都是景色秀妍的自然景区，而青城山、乐山大佛、黄鹤楼、滕王阁、苏州园林等，都是韵味悠久的历史遗迹。

如今，长江流域的旅游景点已经形成了“一线七区”的旅游区，包括长江干流旅游线、长江三角洲旅游区、皖南名山风景区、赣北赣西旅游区、鄂西北陕南旅游区、湘西湘北旅游区、重庆四川旅游区和滇西黔北旅游区。有时间一定要到这里看看，寄情这里的山水美景中。