“因你看见 所以存在”用英文怎么说？

微信7.0发布，其开屏动画是蓝天背景下的一朵花和“因你看见，所以存在”八个字。那么，这八个字的英文还怎样表述呢？小编提供的版本是“The existence comes after what you have seen.”

这句话有何内涵？

微信“教主”张小龙并未直接解释这句话，但却在他的朋友圈里引用了王阳明的这样一段话：“你未看此花时，此花与汝心同归于寂；你来看此花时，则此花颜色一时明白起来。”

小编的解释。按照唯物观的观点来看，即使你不看见，世界也依然存在。但对每一个个体而言，在各种因素的影响下，其所认识到的世界是有限的。而对个体来说，起所闻所感的有限的世界，就构成了他认知中的世界，即被“看见”的“存在”。

与微信有何关系？

微信，是一个生活方式。微信的活跃用户达10.8亿，聊天、公众号、小程序等等功能，使其成为一个巨大的平台，各种各样的信息、联系通过这个平台在你面前呈现，你也通过这个平台发布自己的信息，巨大的世界在每个用户的“看见”中存在。

对待同一句话每个人可能会有自己的见解。以上只是小编的看法，不知道各位小伙伴们怎么看？

“张大人花”