外国人写的汉语作业 各种“花式答案”太逗了 老外：汉语太难了

导读：外国人写的汉语作业，看完后你还会觉得英语难吗？

英语是当今世界使用最广的语言，因此学英语就变成了国家高校的必开课程。在中国，英语似乎就是人的短板，大多数中国人都被英语折磨的苦不堪言。好不容易高考后摆脱了英语，可是进入大学还有四六级考试，因此一提起英语总是让同学们头疼不已。可是，在看了外国人学汉语写的作业后，很多中国人都感觉学英语是一件特幸福的事情。如果大家不相信的话，就跟我来看看那些外国人写的汉语作业吧，各类花式答案太逗了，简直五花八门，看样子老外学汉语也学的很吃力啊，纷纷表示汉语太难了！

第一个作业是写一个与动物有关的短篇作文。很明显，这位外国人写的是狗，但是大家看了就会发现整篇作文语言不连贯，而且还有病句和错别字。更重要的是居然还出现了“男狗”两个字，在中国宠物是用公母来分的，男女是用来形容人的，“男狗”一词在中国可以说是骂人的话，这样的作文写下来，都不知道是在写动物还是骂人了。

第二个作业也是写作文，不过文章题目是英语。不难猜测，对于题目他们肯定很懂，主题也找得到，但是一写起来就真的是惨不忍睹。尤其是第一句话“我学中文在某某学校”，这完全是句子颠倒啊。谓语、宾语、定语摆放位置都不对，直接造成语义扭曲。至于后来的“一个蛇”之类的错误小编就不多说了。

第三个作业比起前两个作业还是好多了，至少没有什么特别出色的病句，文章读也能读。但是就是错别字特别多，一篇文章下来几乎每句话都有错别字，而且字不是少偏旁就是少笔画，总之就是一个字只有它原本的一部分，看的真的是让人特别心累啊。

第四个作业也还是作文，毕竟作文是检验一个人中文水平最直接的标准。这篇作文错别字很少，最明显的错误就是“实习室”那里，他在实习室后面接的居然是做衣服之类的话语，拜托，实习室是学习的地方好吧，做衣服啥的应该去实验室。看来，这个外国学生对于“实习室”和“实验室”完全分不清啊。

中国文化博大精深，大多时候一字之差整个含义都不同，而且中国汉字多音字、形近字等等都有，学好中文太难了。看完这些外国人的作业，不少人都感慨还好我是中国人，英语比起汉语来说实在是太简单了。