日本的“国庆节”原来这么神奇!
今天(2月11日)是日本的一个节假日——建国纪念之日,也就相当于国庆节。但日本这个国庆节跟其他国家画风却大不相同,不信听小编细细道来。世界上的每个独立国家几乎都有国庆节,有的国家还不止一个国庆节。小编研究了一下各国国庆节的起源,发现大部分都是独立纪念日、共和国创立纪念日、革命纪念日等。而只有两个国家的国庆节是来源于古代神话传说的——韩国的开天节(10月3日)与日本的建国记念之日(2月11日)。
节日的由来
建国纪念之日是在1966年被定为法定节假日的,看起来历史并不长。其实,这个节日由来已久。据日本的史书《日本书纪》记载,日本的初代天皇“神武天皇(じんむてんのう)”即位的日子是“辛酉年春正月庚辰朔”,当时用的是旧历。换算成新历,就相当于公元前660年的2月11日。1873年,日本政府就将这一天定为了“紀元節”(きげんせつ),并作为了国家法定的节假日。
二战后,这个节日被废弃,后来又经过数次提案,在1966年改名为“建国纪念之日”,重新成为了法定节假日。
名称的由来
其实说起来,这个建国纪念日地位有些尴尬,因为神话传说无凭无据,有专家学者认为日本没有建国纪念日,也无法考证其国家的起源。所以2月11日也并没有被称为「建国記念日(けんこくきねんび)」,而是被称为了「建国記念の日(けんこくきけんのひ)」。据说是因为它庆祝的不是具体的某个日子,而是建国这件事。
总之,现在这个节日的意义已大大淡化,对大部分的日本人来说,2月11日只是一个普通的假日,可以不用上班上学,在家美美的休息,这就够啦!
最后来学几个相关的单词吧:
祝日(しゅくじつ):【名】节假日休み(やすみ):【名】休息,休假建国記念の日(けんこくきねんのひ):【名】建国纪念之日日本書紀(にほんしょき):【名】日本书纪神話伝説(しんわでんせつ):【名】神话传说