酷面孔丨13岁女孩通过英语PETS四级考试 她的秘诀就是……

今年9月，13岁的兰州女孩黄琳茜参加了全国英语等级考试（PETS）四级考试，以笔试60分，口语满分通过考试，她是兰州考区参加PETS四级考试年龄最小的考生之一。小小年纪，流利的口语让现场考官误以为她有国外生活经历，已掌握大约5500个单词量、能够无障碍英语交流，黄琳茜同学是怎么做到这么霸气的呢？

单词记忆不靠背

“我觉得主要是给自己创设一个学习英语的环境。”黄琳茜说，她就是套用母语的学习方式去学英语，英语也是语言工具，就像我们中国人学习母语一样，都是从学会说开始，慢慢再学着读、写。黄琳茜从上小学四年级开始，就参加了外教课，一对一的口语练习，每天坚持半个小时。“对话很重要，它与单纯的读还不一样，对话能够锻炼大脑迅速对一句话由哪几个单词组成进行构思，这是一种英语表达的思维训练。”黄琳茜一边专项训练对话，一边在课余大量接触与英文有关的语言环境，包括看英文的故事书、英文动画片、英文歌曲等，这样对于有些出现频率较高的单词，她见多了自然就记住了。黄琳茜的单词积累都是靠这种说、读、看的方式，而从未刻意抱着单词本去死记硬背。

攻克英文影片有诀窍

很多同学可能也看过原版英文电影、动画片，但觉得根本看不懂，那么黄琳茜是怎么攻克这关的呢？先看“熟肉”，黄琳茜所谓的“熟肉”就是带中文翻译的影视片，比如她喜欢的动画片《怪诞小镇》，酷爱的漫威系列电影，她都是先看“熟肉”，然后再看没有中文翻译的“生肉”，一般一部影片要反复看四五遍才行。看来，不管做什么事，即便是看动画片，只要用心就会有所收获。

现在黄琳茜看很多迪士尼的动画片已经不需要先看“熟肉”版，直接看“生肉”版她就能看懂，而且她发现国外的影片直接看英文原版更有意思，因为有些双关语的笑话、生动形象的比喻，只有用英文表现才能感受其中味道，中文翻译的效果就没有那么好了。

除了影视片以外，黄琳茜还很喜欢英文的课外读物，最近她就正在读《福尔摩斯侦探》《亚瑟王传奇》的英文版。

分享英语学习心得：多说多听

小学六年级时黄琳茜已经通过PETS二级考试，六年级毕业后她和家人一起到印尼旅游，在这趟旅游中，她发现自己的英语口语已经能与外国人无障碍交流，这也让她下决心试试能否参加更高等级的PETS考试。去年9月她通过了PETS三级考试，口语满分；今年依旧抱着想检测自己英语水平的目的，参加了PETS四级考试。刚走进考场，黄琳茜发现绝大多数考生都是二十多岁的哥哥姐姐，像她这样的00后中学生很罕见。口语考试环节是让她和一位大三的考生，现场就“中学生出国留学究竟好不好”这个话题，相互阐述自己的观点。当口语考试结束时，考官惊奇地问黄琳茜，是不是在国外生活过，黄琳茜笑笑说，从没有。她的口语水平博得考官赞赏。

黄琳茜就读于兰州树人中学，黄琳茜的英语老师刘春梅说，PETS四级考试的难度相当于大学英语六级。目前，他们学校仅有黄琳茜通过了这个级别的考试。这个难度对于初中生来说还是很难攻克的，主要体现在词汇量上，黄琳茜同学之所以词汇量比一般初中生多，主要得益于这个孩子丰富的英语课外阅读。

黄琳茜说，如果要她给众多同龄人分享英语学习心得，那就是多说多听，语感好了，自然学起来就会轻松许多。

文/图 兰州晨报/掌上兰州记者 夏苗