路边木刻字牌写满老南京歇后语 社区“木雕达人”创作

“南京地名谚语文化”系列木雕。

“木雕达人”袁茂林。

七家湾扛毛竹——转不过弯；石门坎上擂石鼓——实打实；水西门的鸭蛋——白捡……一些市民发现，最近在朝天宫鼎新路、红土桥路边的栏杆上，多了一连串做工精美的木雕刻字牌，上面刻着老南京地名歇后语，读之诙谐有趣，令不少人驻足品味。这是朝天宫街道七家湾社区装点街巷文化氛围的新举措，而木雕则出自社区一位“达人”之手。

今年68岁的袁茂林是交通系统一名退休职工，从小就研习书法绘画，50多岁时开始接触木雕刻字技艺。“当时利用工作之余时间练习，还参加过北京、上海、东北、无锡的培训班。”退休后，一次机缘巧合，老袁的木雕刻字手艺“脱颖而出”，被街道和社区发现。从此，他的退休生活又忙了起来。七家湾社区二楼一处十几平方米的阳台，就是社区专门为老袁开辟的工作室。在七家湾社区上下，到处可以见到老袁的木雕刻字和绘画作品。例如，社区门口，老袁把草桥锅贴、安乐园、韩复兴等七家湾和老南京著名的餐饮老字号画成一组壁画长卷，并用木雕刻字的技艺制作了各家招牌，展现了朝天宫一带特有的人文历史。

最近为了更好服务居民，街道准备在社区设立党群服务中心。这两天，他正在为中心设计标识标牌，待绘制后再刻出木雕作品。

老袁最新推出的作品是“南京地名谚语文化”系列，他将关于南京地名的歇后语、谚语，设计后刻在板材上，社区把它们放到红土桥的巷口路边栏杆的水泥柱上，一共20多块，既美化了街巷环境，也让市民了解南京街巷典故知识。

记者也节选了部分老地名歇后语：

黄泥塘的鬼——离家不远(释义：雨花台区黄泥塘旧时是南京人去世后主要安葬地)

天天不离钞库街——守财奴(释义：秦淮区钞库街明代时是国家金库——宝钞库的所在地)

颜料坊放炮竹——有声有色(释义：秦淮区颜料坊是南京明清时期丝织印染主要所在地)

三牌楼的狗到四牌楼啃骨头——为了一张嘴(释义：虽然仅一字之差，但两地并不挨在一起，鼓楼区三牌楼距离玄武区四牌楼有三四公里)

窑湾街的砖头——定了型(释义：窑湾街是明清南京著名窑址，烧砖一般用磨具做胎，规格固定)

七家湾扛毛竹——转不过弯(释义：七家湾地名来源一说就是街巷狭窄，呈现明显的弯曲)

石门坎上擂石鼓——实打实(释义：石门坎是明代南京天坛所在地，建筑毁坏后这一带留有大量天坛建筑的巨大石材)

水西门的鸭蛋——白捡(释义：水西门是南京城墙的一座‘水门’，旧时城外养鸭，鸭贩子大多居住在秦淮河边)

扇骨营的扇子——没面子(释义：扇骨营的名字来源就是明初此地居民多以制作扇子骨为业。)

(来源:扬子晚报)