英语写作文的时候 需要先想中文么？

原标题：英语写作文的时候，需要先想中文么？

今天和朗阁老师一起来讲一个关于写作思维方法的问题，也是大家很感兴趣的一个问题：写雅思作文的时候是否需要思考中文？

答案是“必须的”！不要听信什么“直接英文思考”，那是不切实际、没有可操作性的主观臆想。“直接英文思考”只适合native speaker，或者常年在英语环境中生活的人。

雅思写作和口语不同，口语或许可以“直接英文思考”，但写作的话题内容更深一些，不是两三句话回答完毕，它需要布局谋篇，需要理清思路，需要明白自己所写的段落和篇章是什么意思。

由于我们生活在中文的环境中，在写作的时候先用中文构思一下，才是正确的写作思维模式。

那么，如何将头脑中的中文思路变成英文？需要多积累英文词汇与句式，并且具备一定的中英文转换能力。

有同学担心说，如果用中文思考，会不会写成中式英文？当然不会！因为写作不是字对字地去翻译，而是用自己熟悉的英文词汇和句式去匹配你的中文想法。

图片来源于网络具体应该怎样操作呢？我给大家举个例子。

比方说，今年在国内和亚太考区都考到了一个题目“艺术对于生活有什么价值？”

很多同学一上来就想到了“陶冶情操”。这样的中文如果在考场上直接去翻译的话，会非常生硬，甚至让考官看不懂。在写作文的时候，咱们的中文想法需要简单朴素一些，并且能够靠上自己熟悉的英文。

比如，我们可以写“艺术活动让人们放松、缓解生活压力。”这句话的意思是在我们的脑子里面形成的，同时我们也会在脑子里面去搜索熟悉的英文词汇，

“放松——relax”， “缓解生活压力——relieve the stress in life”，

同时我们还想到了一个很常用的句型 enable sb. to do sth. 于是，我们就把这个意思写成了：

Artistic activities enable people to relax and relieve the stress in life.

如果是训练有素、语感很强、并且学习了论证扩展的同学，还可以把句子做一些扩展。

Artistic activities such as going to a concert and watching a movie enable people to relax and relieve the stress in life.

这样一来，就用我们熟悉的词汇和句式写成了一个规范的句子。接下来再怎么写呢？那就是用我们的段落扩展方法去进一步地论证扩展了。总的来说，如果你掌握了写一句话的方法，按照这个方法去训练，一篇雅思作文写15 18句话也就没有问题了。最后来看看写作提分的正确姿势：先上课，系统地、完整地学习大小作文的题型思路和方法技巧，掌握正确的备考方法体系，避免走弯路。然后用我们发的内部资料去复习“2周 3个月”时间，提高写作能力。考前一周领预测，再冲刺一把！

以上是今天的写作备考干货，更多实用干货和技巧，欢迎大家加入朗阁暑假的“技巧提分班”。如果有其他写作方面的问题，也欢迎添加我的微信cdlongre进行提问！

责任编辑：