新型冠状病毒英文词汇及表达

通过多场官方的新闻发布会，我们总结了一些新型冠状病毒肺炎疫情相关单词和短语：

新型冠状病毒：new/novel coronavirusSARI：severe acute respiratory infection（严重急性呼吸道感染）

乙类传染病：category-B infectious diseases人传人：person-to-person transmission启动重大突发公共卫生事件一级响应：activate first-level public health emergency response ( mechanism )

确诊病例：confirmed cases of（pneumonia caused by the novel coronavirus）

疑似病例：suspected cases

超级传播者：super-spreader追踪密切接触者：trace close contacts

发病率：incidence rate

致死率：mortality rate

发热门诊：fever clinics

发热病人：fever patients

定点医院：designated hospitals

各级医疗卫生机构：medical and health institutions at various levels

一线医护人员：front-line medical workers

防护服：protective gowns/clothing/gear

护目镜：goggles

疫情防控：epidemic prevention and control

自我隔离：quarantine oneself

监测体温：monitor/check body temperature

自觉接受医学观察：voluntarily put yourself under medical observation

解除医学观察：be discharged from medical observation

病人和疑似病例的诊断、治疗、追踪和筛查：diagnosis, treatment, tracing and screening of patients, confirmed or suspected

开展流行病学调查：conduct epidemiological investigations

早发现、早隔离：early detection and early isolation

遏制疫情蔓延：contain the epidemic

封城：（Wuhan） is on lockdown

病毒的动物宿主：animal hosts

火神山医院：Huoshenshan Hospital （拼音即可）

瞒报：underreport

钟南山，中国工程院院士：Zhong Nanshan, academician of the Chinese Academy of Engineering

延长春节假期：extend the Spring Festival holiday......

最后我们来说一下，引起此次疫情的原因是因为部分人捕食，贩卖，食用野味造成的。原始的病毒宿主可能来源于蝙蝠，我们学一学这其中的英文表达：bat 美 [bt] 蝙蝠It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries. 据说如果你看到飞行的蝙蝠，或听到它们的叫声，你就会倒霉。wildlife 美 [waldlaf] 野生动植物eating wildlife 吃野味eating wildlife might spread diseases吃野生动物可能会散播疾病virus 美 [vars]病毒There are many different strains of flu virus.有许多不同类型的流感病毒。infect 美 [nfekt] 感染 传染contaminate 美 [kntmnet] 污染，弄脏This is both contagious and deadly and must be avoided at all costs.这会传染且是致命的，必须不惜一切代价加以避免。

最后，提醒，请一定要记住这次疫情带给我们的代价，善待动物，同时，在这期间也要保证自身安全，多学习多读书，给自己一个充实的寒假！