想要搞定日语的时间词 这篇文章少不了

学习过日语的人都知道，日语是很神奇的语言，就以“最近、前阵子”为例，就有7种说法：「先日」 「この間」 「この前」 「 こないだ」「 この頃」「最近」 「近頃」。那么我们要如何对它们进行区分和学习呢？接下来就来和大家一起去探讨下。

以现在（今）为基点，如果是“前几天、前阵子”发生的时候，我们可以选择「先日」 「この間(口语写作：こないだ)」 「この前」 来表达，其实它们的含义几乎是相同的，只不过是使用的场合不同罢了，根据礼貌和郑重程度，可以给它们排个序：先日＞この間=この前＞こないだ。所以在商业往来的电子邮件或者书信中，建议使用「先日」来表达自己对于事情的重视程度。如果是平时和朋友l聊天，那我们就不要太过于拘谨，用「こないだ」就好了。那很多人要问了「この間」、「この前」了，都一样的话为什么拆分成两个词学呢？经过细致的研究，它们来还是轻微的差别？

I.この间：焦点在于「间」，在表示过去的某几天，现在已消失或没有在进行；

II.この前：焦点在于「前」，表示距离前不久的的某日，现在已消失或没有在进行；

其实它俩基本上差异很小，多半可以进行互换的。

如果表达的从前阵子到现在的一段时间，我们可以选择「最近（さいきん）」和「この頃（ごろ）」来表述，无论动作是否持续到现在，都可以使用它们；而「この間」、「この前」则不能，它们只能单纯地表达过去的事情，现在并没有持续地发生。例如「 最近(この頃)、寒くなってきました」表示现在还很冷，而「 この間(この前)、寒かったです」的表述，表示之前冷现在不冷了。那么「最近（さいきん）」、「この頃（ごろ）」和「近頃」该如何区分呢？其实它们是可以互换的，只不过根据距离现在的时间前后，可以给它们拍个序：近頃＞この頃＝最近。

除此之外，我们也经常听到「前に」的说法，它表示“之前”的含义，虽然它无关近期还是多久之前，但通常情况下，它表示的时间并不会太过久远。比如说“我之前不是讲过了？”用日语表述就是「前に言ったじゃない？」。它的正式用语表达则是「以前（いぜん）」，如果想要表示非常久之前，我们可以用「昔」来表达。我们常说的「昔言ったろう」可能是二、三十年前说过的话。

如果想要表达未来的最近和近期，表达未来的事情，我们则会使用「近いうち」、「まもなく」、「もうすぐ」等来表达。例如「まもなく到着します」「新しいドラマがもうすぐやります」。

最后看上图中给大家做的总结，希望能够帮你缕清日语里面的一些时间表达。让你的表达更加自如。