趣文网 > 作文大全

怎样才能让自己的英语听起来更像母语?你需要学一学填补词!

2020-11-18 18:55:01
相关推荐

想了解更多精彩内容,快来关注贾斯汀说英语

相信学英语的小伙伴多多少少都遇到过一些口语表达上的困扰,可能是因为发音不够标准,词汇量小,表达不流畅,开口语法错误多等等,当然也有可能是听力不过关导致无法进行有效沟通的,各种小问题加起来就会感觉自己的英语不太地道,或者说和native speakers有不小的差距。

上面这些问题呢确实是非常常见的,也是需要大家花功夫去慢慢积累,逐渐克服的。不过呢,今天我要分享给大家一个“曲线救国”的方法,让你的口语听起来仿佛更像native speaker了。

这个神奇的方法就是适当添加填补词(fillers / filler words),或许对于这个术语大家不太熟悉,其实中文里也有不少的填补词,例如“额”、“这个”、“然后”等等,但在英文中呢填补词的运用可以说是更宽泛了,而且合理的运用会让你的表达更加自然流畅!

当然此法是对于想要提高生活口语表达的小伙伴的,如果有想要做口译的小伙伴可千万不要习惯成自然各种填充词脱口而出,中文英文都是一样,这样才能保证翻译的精准干练。(上大学的时候因为这个问题我可没少挨批)

好了废话不多说,我来给大家举个英文里涉及到填补词的“极端”例子感受下:

- "So, I wanna tell you something, and what I really wanna say is that learning English is totally fun. You know what I’m saying?"

大家不难看出,上面这句话我主要想说的就是“learning English is fun”,那剩下的那些呢,没错都是填补词。大家现在能get到它在英文里的普遍程度了吧,是不是看剧,听脱口秀,访谈等等节目的时候都可以时不时听到各种fillers?可以说只要是没有准备过逐字稿的即兴对话,填补词或多或少都会出现在正常人的表达中的。

所以只要学会了正确运用这些fillers,你的英文表达就会听起来更自然,更接近native speakers。接下来给大家介绍6个可能会用到fillers的场景!#学好英语小技巧#

1.拖延时间给自己思考接下去说什么

常见的fillers包括但不限于: and; basically; like; you know; well; Um…

这也是fillers最常见最普遍的用法,因为现实中即兴的对方肯定是没什么准备的,你永远不知道对方会问你什么,所以回答的时候自然是会边说边想,如果不会用fillers那对话就会出现大面积的留白,场面一度会变得很尴尬,考过雅思的同学可以回忆一下自己的口语考试有没有和考官大眼瞪小眼过,一边人家等着你说,一边你也没想好要说什么。

举个简单的例子,如果人家让你介绍一个好朋友,通常大家可能会说的开头:额(⊙o⊙)…I’d like to introduce my good friend Tom …(下面内容不知道想好没)。这里补充一点,额···这个发音不是英文填补词,英文里是um,嘴巴闭上把m发出来才行,不然你这是在说中文!

那如果你会用填补词,这句话你就可以这么说:Well, I really want to say something about Tom, and honestly speaking, he’s probably one of my best friends of all time, you know, um we did a lot of crazy things together, so yeah, there’re definitely a lot of interesting stories to tell.

你仔细品品,这段话和第一个例子比起来有多出什么实质性的内容吗?没有吧?都是没有内涵拖延时间给自己思考的fillers。所以这种最最常见的用法,大家学会了吗?

2.让你的表达更有礼貌

比如你看到你的朋友牙齿里塞了一点生菜叶子,如果你是钢铁直男属性不怕别人尴尬也不怕友尽的话的话你就说:“Hey, you have some lettuce in your teeth!”

如果你和我一样,想用不失礼貌的方式来化解这个尴尬的场景,那么fillers就派上了用场!让语气婉转一些,你可以这么说:“Hey um… you got like…some kinda…letuce in your teeth.”

3.让对方更容易进入到对话当中

这种情况下常见的表达包括且不仅限于:“You know?”, “You know what I’m saying?”, “You know what I mean?”等等。这些表达会让对方更有代入感,也可以检测对方是不是有在听你讲话。

但是大家还是要注意使用的频率,可不要动不动就来一个“you know”,而且说的时候语调也要注意,是轻快地带过,它只是个fillers没有实际意义,可不是语重心长一板一眼地说,那可就真是在默认对方知道了。在西方有很多rapper,讲话的时候很喜欢加“you know”,戳下面视频看看姆爷的一个关于“you know what I’m saying”的搞笑访谈。

00:57

所以大家要用 “you know”或是“you know what I’m saying”的时候想想rapper都是怎么说唱的,切记不要诗朗诵这个filler!!!勤加练习,天分不够后天来凑,一杯茶一支烟,一句“you know”练一天!

4.软化表达的内容

常见的表达包括不仅限于:bascially, kind of/kinda, sort of/ sorta, a little, a bit等等。

生活中你总是会遇到一些时刻,讲出来的话没有十足的把握,所以你不想把话说死,毕竟你不是川普,你就可以用到fillers。又或者你只是想显得自己谦虚,你也可以用上fillers。例如:有人问你你小时候是个好好学习的乖宝宝吗?这时候你就可以假装谦虚:“Um…yeah I was kind of a bit of a good kid back in the days.”

5.抓住听众的注意力

这些表达有且不仅限于:now, alright, OK, so等等。这些表达通常是放在句子的开头的,而且是带有一定逻辑性和强调作用的,巧用这些fillers就很容易抓住观众的attention!例如:

Alright, let’s get started!

Now, what should we learn today?

Ok, I think we can learn some new expressions!

So, that’s all for today!

学会了这种用法,也算是学会了英文沟通中抓住对方注意力的一种方式,很实用呢!

6.让你的说话方式更有个性

这个场景适用的fillers有且不仅有:literally, totally, like等等。

如果大家运用的恰当呢,就会让你的表达更有个性,更有味道,更有feel,you know what I’m saying?就像在文章开头我举的第一个例子:learning English is like totally fun.再比如English is literally like one of the most useful languages in today’s society.

不过这些fillers千万不要overuse,不然就会很尴尬,像某些加州的女生“literally” “basically”挂在嘴边,说话相当浮夸,这也是我们要避免的,过犹不及嘛!

以上呢就是今天要分享给大家的英文中填补词的用法,学会灵活应用以后,你的英语口语能力肯定是会上一个台阶的,这些fillers都不难,但是大家要多念念,争取做到说出来完全不费劲,舌头不打结,不需要动脑就能脱口而出加在合适的位置。当然最基本的发音、语法、流利度等等大家肯定也是不能放弃的,在此基础上学会fillers会让你的英语如虎添翼!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

奇思妙想的作文四年级400字 争论作文500字左右初一 这样想象真有趣300字作文 身边那些有特点的人作文三年级 我与书的故事作文400字 我的心愿500字优秀作文 有志者事竟成英语作文 我的语文老师作文500字 一言一行总关情作文 借物喻人的作文400字 向雷锋学习作文 音乐让生活更美好作文 以合作为话题的作文 一朵美丽的浪花作文 关于春天的作文300字 童年趣事作文350字 令人感动的一件事作文 关于文明礼仪的作文 friendship英语作文 关于圣诞节的英语作文 关于雷锋精神的作文 以感动为主题的作文 关于拔河比赛的作文 美丽的校园作文400字 人间处处有真情作文 童话故事作文100字 童话故事作文200字 21年高考作文 他一一了作文 为别人喝彩作文