《千年等一回》歌词被唱错了20多年？其中一句歌词居然是英文

《新白娘子传奇》在开始是在1993年在台湾八点档播出的一部电视剧，《新白娘子传奇》一共有50集，并且是被认为最符合《白蛇传》的相关电视剧，《新白娘子传奇》也是中国内地重播率最高的电视剧之一。

《新白娘子传奇》中，除了引人入胜的剧情，赵雅芝、叶童等人的精彩演绎之外，最被被人熟知的恐怕就是电视剧中的主题曲《千年等一回》。《千年等一回》原唱是著名女歌手高胜美，后来《新白娘子传奇》中的白娘子的扮演者赵雅芝也是一些大场合演唱这首歌曲。

《千年等一回》由于朗朗上口的旋律，充满古风的歌词，被很多观众所喜爱，传唱至大江南北。然而，《千年等一回》中，有一句歌词却被唱错了几十年，甚至连剧中的主演赵雅芝等人都不知道。在不久前的节目上，主持人问道《新白娘子传奇》中的间奏的歌词是什么，赵雅芝回答是“啦啦啦”，有时候还会唱成是“刷啦啦”。

不仅是赵雅芝，可能我们很多人都认为《千年等一回》中的间奏曲的歌词是这两个拟声词，然而，这首歌曲的创作者左宏元表示，《千年等一回》中的间奏歌词并不是这两个词，其实歌词是以数个“China”所组成的和声。当时也是令在场的观众十分震惊，原来《千年等一回》中还有英文歌词。

不过，之所以采用英文歌词做和声可能也是为了能制作出这种充满古风，又很欢快的和声，只用啦啦啦确实有些死板了一些。不过我们在《千年等一回》的时候，还是唱成啦啦啦或者是刷啦啦比较的顺口一些，如果唱China还是有些不顺口。

关于这些你怎么看？说说你的看法吧。