这部中国人用英文写的书 被翻译为汉语后成为经典

有这样一部作品，作者是中国人，但却用英文写就，之后被翻译为中文后，成为经典。

林语堂

这本书就是林语堂先生的《苏东坡传》。林语堂先生是用英文写作的此书，后又被张振玉先生翻译成中文。林语堂为此书取得名字是《The Gay Genius》，意为“放任的天才”。

《苏东坡传》

此书并不是一部真正意义上的严谨的人物传记，而是一部文学家为另一个文学家写的“书信”。因为，用林语堂先生的话说，他实在太喜欢苏东坡，喜欢他的才华，喜欢他的旷达，喜欢他的乐观。所以有人评价说这是“一个无可救药的乐天派给另一个无可救药的乐天派写的书”。

苏东坡

而于我自己来说，苏东坡也是我最喜欢的文化大师，他是一个佛学大师，也是一个儒家士大夫，对道家学问也颇有造诣，他更是一个书法家、美食家、诗人和词人，他也是有着自己政治抱负和理想的政治家。宋代虽然才子辈出，大师云集，但我一直认为，在他那个时代，他一直都是最璀璨的那颗文化之星。

更多好书推荐、精品书评，关注即可订阅！