中国菜翻译的英文名字 老干妈的翻译很奇葩 外国人：这都是什么

这本来是为了让老外们更好理解这道菜，但是有些餐馆给出的翻译实在是雷人，咱们看看有哪些搞笑翻译吧，老干妈金钱肚，——old dopted mother money belly（老母亲钱肚）

2，四喜丸子——four glad meatballs(四个高兴的丸子），四个超大的丸子，吃起来是非常爽快，不过这个翻译也太直接了

3.驴打滚儿——rollying donkey(翻滚的毛驴）脑补一下真有只毛驴在打滚，那场面多滑稽啊

口水鸡——slobbering chicken（流口水的鸡），是不是特别有趣呢？