这些地区还用方言教学?当地老师:普遍现象!看看特级教师怎么说
普通话作为国语,早就已经开始全国推广了。尽管在一些地区日常生活中的交流仍是以地区方言为主,但在学校里也会统一讲普通话。
广东在全国范围来说是一个方言特色明显的地区,粤语、客家话、闽南语等语种都有。其中汕尾市属于闽南语系地区。闽南语与普通话相较差大,它有8个声调,四声都分阴阳,有18个声母,79个韵母,词汇中有不少古词语和外来词,语法颇多独特之处,发音与普通话也差别很大。
汕尾地区
汕尾地区的很多农村里,学生常常是口语中怎么说就怎么写,将方言直接写入作文,如将“花生”写作“地豆”,“劝架”写作“保相拍”等。
但是在学生们日后的学习生活中,普通话才是主要的语言,一定要克服脱口而出的方言,将普通话取而代之。要解决方言的问题,老师与学生都要付诸行动。
学生们要怎么做
要解决这一问题,学生必须在脑子里储存大量的规范化的书面语言,思维的时候才能逐步减少以至排除方言土语的影响。
通过朗读课文的手段,规范学生的语言表达,使学生的口头语言逐渐规范、储存丰富,并且有助于书面表达。
所谓朗读,指清晰响亮地把文章念出来。朗读时必须要做到朱熹所言的“眼到、口到、心到”。实践证明,读出声的朗读对汕尾方言区的学生也说是一剂良药,作用不可忽视。这使学生的谈吐规范多了,也显得典雅了,为书面表达的准确和形象提供了基础。还有,读出声能不断地刺激学生的听觉,听精彩文章的朗读,可使学生产生美感,认识到什么叫语言的优美。学生听多了,笔下的语言也会变得优美起来,说出的话也会日益文雅。
朗读的形式是多样的,学生应该根据教材的内容来确定朗读的方式。例如,话剧宜采用分角色朗读,一些抒情性散文可借助多媒体录音等。具体的读法,让老师来教你们。
教师要怎么教
不管学生们用什么形式去朗读,教师必须掌握一定的朗读技巧,准确把握文章内涵,用清晰准确的语言,悦耳动听的语句等去吸引学生,更重要的是教师的范读必须是表情朗读,做到朗读传情。
而且地区老师们要先把课文内容诵读好,再去教学生领悟诗文语言的精妙之处,进一步培养语感,有助于学生走出方言土语的误区而正确地理解语言,运用语言。
而强化通读,这对汕尾方言区的学生尤其重要。因为记忆背通过程是规范化的语言的不断积累过程,是思维训练和感悟陶治的过程,也是方言区学生逐步减少以至排除方言土语的过程。大量反复地记忆背通,在日常语言中的“只可意会不可言传”的搭配习惯、语言规律等语感难题也迎刃而解,学生的口头表达和文字表达也逐渐趋向准确生动。
除了强化通读,欣赏阅读也是一种重要的教学手段。通过赏读,教学生学会欣赏规范化的美的语言,让学生自觉地走出方言土语的束缚,在美感中学好语文提高语文素养。
现行的部编版中学语文课本,选入的大多是文学性文章,语言精美,音调铿锵,声韵和谐,具有很强的音乐性。但是,书本上的文字算不上真正的语言,语气、语调、语势、语感的抑扬顿挫抑或高山流水,在书本上是不易表达出来的。而欣赏阅读能将课本无声的语言变成有感情的音符,能把文字的音乐美完全地展示出来。
无论是古文还是白话文,都可以通过它体会汉语或清丽婉转或火热直率。精彩的赏读片断常常能刺激学生的语言敏感区,使学生与朗读者产生共鸣,从而使学生全方位、立体化地感受书面文字,从优美的前味和流动的气脉中产生妙不可言的感觉。
举个例子,舒婷的代表作《祖国,我亲爱的祖国》表达的是热爱祖国这个常青的话题,教师们如果就诗的意境、情感、主题等做有条不素的分析,学生会觉得这样的语文课索然无味,不但不能深入理解诗歌,品出“诗味”,更谈不上学习语言。
诗是语言的艺术,采用赏读教学方法处理这一类文学作品,学生不但能品出“诗味”,还能积累一些规范的优美的语言。
特级语文老师于永正上这一课时,先让学生听录音范读。诗歌第一、二节,朗读者怀着深沉悲痛的心情,用低沉的语调、浑厚的声音缓缓地读出“我是你河边上破旧的老水车/数百年来纺着疲惫的歌…”
在深沉、忧郁、饱含情感的声调中,学生陷于诗歌的意境、情感而一时难以自拔,趁此机会,于老师点拨学生正是语言的魔力,让读者沉醉其中。“老水车”与破旧”搭配,以“疲惫”修饰“歌”,“稻穗”是“干瘪”的等等具体形象,作者的情感、诗歌的意境正是通过这样确切、规范的语言表现出来的。
这样让学生模仿录音跟读,让他们自已揣摩,然后通过点拨,再让学生反复品读,品出文字蕴含的内在美。诗歌中“破旧的老水车”、“疲惫的歌”、“干瘪的稻穗”、“挂着眼泪的笑窝”、“簇新的理想”等语言就储存在学生的大脑里了。
语言和语文教学,最重要的都是“读”
曾不止一次听老一辈的知识分子感叹,现在年轻人是怎么了?病句俯拾皆是。其实,之所以出现这种情况,原因是老一辈人书“读”得多,尤其是通读成痴,诵读成风。现在的年轻人书“读”得少,也没把书读进心里去,且读书不求甚解,不能准确理解词义,不能读出感悟和情感。
传统语文教学强调“读”,而且这种“读”并非一般的读,而是反复地读,直至背通,熟读于心。古时候的私塾,老师不作任何解释就让学生大声阅读经文,在抑扬顿挫之中,就自然领悟了经文中某些无法言语的神韵。
在平时教学中,老师应对学生们的语言教育更多的注重在“读”上,而不是侧重在刷题中。读,不仅更能让学生们心领神会,也是更上一层楼的重要手段。今天,你家的学生们“读”了吗?
图文编辑丨小梁。图片来源于网络。