元宵节的英文跟元宵没有半毛钱关系？汤圆的英文是Tangyuan?

今年的元宵虽然可能没有灯谜

没有集市

但还是有元宵可以吃

也算是圆满

今天就来看看

关于元宵

不得不知道的英文

01

元宵节

The Lantern Festival [ lntn festvl]

Latern 是灯笼的意思，festival 是节日的意思。因为元宵节人们会提着灯笼，所以元宵节是“灯笼节”，即直译的 the Lantern Festival.

例句：

Signaling the climax of the Chinese New Year, the Lantern Festival is a wonderous, light-filled experience with fascinating cultural performances.

元宵节标志着中国新年的高潮，是一个奇妙的，充满光明的体验与迷人的文化表演。

02

汤圆

Tangyuan

小编保证汤圆的英文大家都能学会~汤圆起源于中国，所以汤圆的英文名就是其拼音。

外国人也把它叫做 glutinous rice ball [ɡlutns ras bl] 。Glutinous 是粘的的意思，所以 glutinous rice 就是粘的米，也就是糯米的意思。 glutinous rice ball 就是糯米球，也就是汤圆。

例句：

Tangyuan is a Chinese dessert.

汤圆是一种中国甜点。

03

灯谜

Lantern Riddles [lntrn rdl]

Riddles 有谜语的意思，所以lantern riddles 就是写在lantern（灯笼）上的谜语，即灯谜。

例句：

Lantern riddles are riddles that were written on the lanterns that are displayed during the Chinese Lantern Festival

灯谜是在中国的元宵节期间展示的写在灯笼上的谜语。

祝大家元宵快乐

小编要去吃Tangyuan拉