《品味公文》DAY17公文写作中的硬接硬转:没有过渡也可以
2020-11-27 22:15:01
一般来说,我们觉得句子和句子之间、段落与段落之间、层次与层次之间,总需要过渡语句或者过渡段落。
但作者认为,公文写作中,文意转换之语,能不用就不用,而使文章较为精悍。
这就是“硬接硬转”之说。
其实,硬接硬转与衔接过渡是一样的,都是写作的技巧。两者的区别在于,硬接硬转依靠的是前后文内在的暗藏的联系,虽然没有过渡词句或过渡段落,但这种相互间的联系依然存在。而过渡词句和过渡段落,是表面上的联系。
在公文写作中,为了达到文章精悍的效果,可以采用硬接硬转的写法。
那么,哪些场合下可以运用硬接硬转呢?
第一个是从浅说到深说。作者举了一个党的十四大《关于中央纪律检查委员会工作报告的决议》。
“大会对中央纪律检查委员会的工作表示满意。”后接“大会要求,中央和地方各级纪律检查委员会要按照党章的规定和十三届中央委员会的报告......”
这就是文意从浅到深的递进转换,从对工作表示满意,到对进一步做好纪检工作提出要求。
第二个是从总说到分说。比如布置一项工作,先概述工作布置,再提出具体要求。就可以不用加过渡语句,精简了文字,又不会造成理解上的困难。
第三个是从正说到反说。比如对一项工作的评价,从正面评价到反面评价,也可以硬接硬转,恰到好处,又得减字之效。
【启发与实践】
1、硬接硬转应用场合。尤其是工作总结,运用硬接硬转的写法特别多。比如政府工作报告,党代会报告等,所以要去寻找文字中的内在联系。但是讲话稿不适合硬接硬转,否则语意不够流畅。
阅读剩余内容