“大块文章”与量词和“文章”毫无关系——现汉语词辨析
2020-11-29 15:50:01
古今都有“大块文章”之说,今人多做褒义词用,但也有人提出疑问,文章有论“块”的吗?
从“大块文章”的原义说,认为文章论“块”是一个误解。由于“大块文章”是褒义词,字面义与“大篇幅的文章”相近,其语义就发生了变化,可以用来称赞别人内容丰富的长篇文章为“大块文章”,但对“大块文章”还是不可作为量词来解释。
“大块文章”语出李白《春夜宴从弟桃李园序》的“况阳春召我以烟景,大块假我以文章”。这篇短文是桃花丛中欢宴的记实,此语中,“烟景”是美丽的风景,“大块”是自然大地,“文章”是错综的花纹,华美的色彩。
这两句话的意思是:况且阳春三月用美丽的风景感召我,大地又给我以锦绣般的色彩。由此可见,“大块文章”的原义与“一块”、“两块”用作量词的“块”毫无关系,与写文章的“文章”也毫无关系。
但是,后来人们约定俗成,将“大块文章”作为褒义词用,如清代著名诗人黄仲则《砚铭》的“眉山苍苍,大块文章”,其“眉山苍苍”说的是苏东坡文学造诣很高,“大块文章”则是指苏东坡所写的文章内容极其丰富。
阅读剩余内容