双语阅读｜你不开心 总有原因 恋爱中的男女不应让彼此太累
There’s always a third wheel around
总有第三者
third wheel，意思有些类似于中文里的“电灯泡”。想象一下在自行车上再加一个轮子，是不是很多余？third wheel通常指加入二人约会（或活动）中的那个不受待见的第三个人。
He either doesn’t want to be alone with you or simply doesn’t like you enough to do something date-related. That’s why you’re always surrounded by his or your friends and some other people, so you don’t even have a chance to do something romantic. Social relations are important, but this way it’s almost impossible to build an intimate partnership!
他要么不想和你单独在一起，要么压根不喜欢和你做约会该做的事情。这就是为什么你周围总有他或你的朋友，又或被其他人包围，所以你甚至没有机会做一些浪漫的事情。社会关系很重要，但这种方式几乎不可能建立亲密的伙伴关系！
third wheel
He tells what a good friend you are
他说你是个很好的朋友
This one is pretty straightforward, but if a guy tells you that you’re his best friend ever or even calls you his ‘buddy’, then it’s a sure sign that you’ve crossed into the friend zone.
这个很直接，但是如果一个人告诉你，你是他最好的朋友，或者甚至称你为他的“伙伴”，那么这肯定是你已经进入朋友区的信号。
Once a man starts seeing you as his friend, it’s almost impossible to gain his romantic interest. We aren’t urging you to despair, but you have to be realistic about your relationship!
一旦一个男人开始将你视为他的朋友，几乎不可能获得他的浪漫兴趣。我们并没有敦促你放弃希望，但你必须对你们的关系理清现实！
He tells you about his crush
他告诉你他的恋人
Yep, this one hurts a lot, but if the guy you like feels comfortable telling you about a girl he has fallen for, then you need to think no further – this is the friend zone you’re in!
是的，这个让人很痛，但是如果你喜欢的那个人自然而然地告诉你一个他已爱上的女孩，那你就不用再想了 - 这说明你就在的朋友区！
There’s a really small chance that he’s simply trying to make you jealous, but let’s face it, this is not the way men do things when it comes to relationships. Nevertheless, just to make sure, you should gather your courage and confront the guy to make things clear.
他只是想让你心生嫉妒的可能性灰常小，但让我们面对现实吧，这可不是人们交往的“打开方式”。尽管如此，为了确保别误会，你应该鼓起勇气直面这货，把事情弄清楚。
You aren’t happy
你不开心
This is it – if the relationship you’re in doesn’t make you happy, then it’s a sure sign that it’s not a good one. When your emotional needs aren’t being met, you will gradually feel worst about yourself, and that’s not how relationships are supposed to be!
就是这么回事——如果你们现在的关系没有你开心，那么这肯定表明它不是一个对的人。当你的情感需求得不到满足时，你会逐渐感到最糟心，人际关系不应该是那样的！
It’s time, to be honest with yourself and the guy you like. Let him know how you feel and see where it takes you!
是时候对自己和你喜欢的人说实话了。让他知道你的感受，看这样能把你们带入何方！
你不开心，总有原因，不是你不爱他就是他不爱你，要判断这种关系貌似也不难，可能难的是猜来猜去也猜不明白吧！所以与其猜倒不如直截了当说明白比较好吧。
两个人的事情一定是需要相向而行滴，单方面都叫追求，追求就有两种可能，成或不成都要接受。小编也相信，恋爱中的男女不应让彼此太累。
谢谢观看，顺便动动小手点个赞呦！