研究生导师：3小时内读不完一篇英文文献的你 还没迈入科研门槛

研究生与本科生最大的区别，就在于“研究”二字，虽然说不是所有学校都要求研究生必须发表论文，但如果读研期间没有发表论文，可能会有点“难堪”。

一名研究生导师在科研论坛分享了自己对于研究生的看法，从一名老师的角度分享了自己的经验心得，从学会阅读英文文献到学习研究的方式方法，不一而足。

在这其中，这名导师特意强调了研读英文文献的重要性，并提到：阅读一篇自己研究方向的英文文献，在字典帮助下，能否在3小时内完全读懂和理解？阅读一篇本领域的文献时，能否自然地联想起3篇以上相关的文献？如果还做不到，那就还没有跨入科研的门槛，还需加油。

学会阅读英文文献

下面这个方法值得一试，可以逐渐提高英文文献的阅读能力。

先找一本中文经典的研究书籍，仅看某一节感兴趣或与自身研究领域相关的内容，这样对本领域的研究内容有个大致的印象。然后再找一两篇该领域对应的英文综述认真阅读一下，不会的单词可用电子词典查一查，也许读第一篇文章需要花两天，过两天再读第2遍时，也许只要一天，然后再读第2篇时也许只要半天！

初始的中文阅读积累了初始的研究印象，后面的英文文献基本八九不离十，会有一种似曾相似的感觉，从而建立起读英文文献的信心。

最后一定会真正发现读英文文献的快乐。好的文章分析真的透彻，内容丰富，当需要重点研究时，一般先通览一下近期研究的文献的摘要，有选择地读几篇好文。如果平时读得多了，自然会有感觉，最后再找更高级别杂志的文章读。

国外著名的科学家一般都有一个习惯，即每周都认真读1到2篇 Science、Nature、Cell等高级别文章。这些杂志大部分内容都是免费的，也能得到大量有用的信息。

学习与研究需注意方式方法

注意利用好学长资源，可能节省大量的时间和精力。作为低年级研究生，无论学长们的工作做得是不是特别出色，最好真诚地与他们交流、沟通，向他们请教，将他们掌握或领悟到的核心技术和关键步骤学到手，这非常重要。

一般来说，由于毕业有诸如发表文章等硬性要求，实验室内部也存在隐形竞争，有的学长不大可能在平时将所掌握的东西全部告诉你，也不可能毫无保留地向老板汇报，而这些恰好是你需要的。也许他们教你，只需一句话，指点一个实验步骤，但对你来说可以节约几个月的摸索时间。

多看文献，多看高档次杂志的最新文献，即使所在的学校或研究所没有某种资源，也可以通过网络交流，文献传递等来获取你要的资料，文献是用来学习的，不是用来收藏或向他人炫耀的。而且要学会看文献，只有少数文献才需要精读或反复读，反复领会。

读研的其它忠告

一口吃不成大胖子。将要解决的难题分步骤逐渐解决，虽然全局很重要，但可以将一个大问题分成多个小问题，逐个解决，不要急于三下两下就解决而弄得自己焦躁不安，这无助于问题的解决，否则，研究生就不必几年才能毕业了。

每个人考虑问题的角度不同，留意同领域人员的不同意见，虽然他们的意见未必正确，他们“不经意”的一句话，很可能对解决问题很有帮助。

研究生第一年上课，第三年找工作，写毕业论文，答辩，很快就过去了。因此，做事一定要有计划，头脑要清楚，要主动，确定导师以后就该主动多与导师联系，多与课题组的学长联系，早着手准备，不要总是等导师催。

做完实验，尽早处理结果，这对后续实验设计非常重要，很多东西不是自己想象的结果，要分析，调整实验方案，不要等到毕业再来处理，到时候有问题已经来不及了。

若有可能，在研究生期间尽早投一篇文章给好一点的杂志，即使不能发表，也会很有收获，因为好杂志往往会请相关领域的专家进行评审，会给出很详细的评审意见，这对研究生小白来说，是非常重要的指导。

最后，不要抱怨！无论遇到什么问题，导师、课题组成员等，正确处理，努力学习，与人为善，开心生活。