你真的会用英文字典吗？

书接上文！前一篇文章我们提到了字典的分类及不同级别的字典适用的人群，目的是告诉大家一定要选择适合自己的字典学习效率才能提高，达到事半功倍的效果。今天我们来讲解如何查字典，及如何在没有老师的时候自己怎样用字典来学习和解题。

你真的会用英文字典吗？

l 如何查字典？首先拿到一本字典后，我们先花10分钟阅读一下前面的使用指南，就好比你买了一个新的电器一样，先要看看说明书，这个使用指南就是词典的说明书。曾经自己也是字典拿过来就翻阅，到最后发现有不少标志和符号根本不知道是什么意思。使用指南会告诉我们本字典的符号标志及编排特点，这样在我们使用的时候更能得心应手；例如有的字典用W1，W2，和W3分别表示常用书写（Writing=W）的1000词，2000词和3000词；当你看到这个标记时你就要思考了，这个词是不是应该写到自己的单词本上呢？是不是自己必须要掌握的单词呢？还有类似SYN的标志，这是表示同义词；OPP是反义词；AC代表学术词汇等等。总之，先看一下前面的使用指南！

下面我从字典中截取一个词的释义来看看该如何使用英汉双解词典。选购字典我还是推荐选购双解的，因为双解词典保留了原版英文的解释，能够培养我们的英文思维，还能够帮助我们更好地、更加深刻地理解这个词汇；看下面的例子：

abortive词典中的解释

*词性：形容词，adj;*正式用语，书面语；**英文释义：重点在action，也就是说这个词主要用语描述一项action（行动）后面补充了，这项Action是not complete successfully（没有成功的完成）或者是failed（失败）；同样，我们也了解了，如果说一项Action失败了也可用not complete successfully或者是fail来形容；例如 The No.2 military action failed！或者The No.2 military action was not completed successfully! 2号军事行动失败了！总之，abortive这个词主要描述的是一项action行动。*中文释义：帮助我们更好的理解，主要看原滋原味的英文，因为中文是后翻译的；**例句中出现了一个搭配，abortive attempt失败的尝试；注意：字典中的例句是权威的、是最地道的用法！换言之就是abortive和attempt搭配表示失败的尝试最贴切，最地道！要比failed attempt和unsuccessful attempt好的多！如果是选择题，同时出现了A. abortive, B. failed, C. unsuccessful并且后面搭配的名词是attempt，那就一定要选择A. abortive了，因为这是最恰当的，字典中有据可查！

about词典中的解释

*词性：副词，adv*AmE表示美式英语中用around来表达第1个词义；**英文解释：比(than)。。。多一些或少一些(more or less)； approximately（大概）；**例句：接下来我们看例句，看看例句的用法是不是贴切。-about three miles大约3英里（表示数量, 切合英文解释中a little more or less than 的用法）-about half past seven大约7点半(表示时间，切合英文解释中approximately的用法)通过两个例句我们得知了，about在表示“大约，大概”的时候后面可以接数量单位和时间；这是我们通过查字典得到的额外收获！

通过上面的两个例子大家是不是对于如何查字典来学习有了些了解呢？目的在于帮助大家在写作和交谈的时候能够正确及恰当的使用合适的单词。

l 如何查字典解题

例: Mary had promised to give me a ticket for tomorrow. She failed,B .A. either B. though C. but D. too 本题正确答案是B though，那么为什么选择though呢，我们看看字典上对于though是如何解释的。

though在词典中的解释

通过查字典，阅读英语释义后，我们得知though“用于与前文的陈述对比后，表达一种惊讶/意外的观点、意见或者疑问；或缓和前文所述；用于句末。”我们再回过去看看题目，是不是题目中考察的用法与字典中的解释一模一样，而且字典中的例句格式也与题目相符。本题所考察的though的用法是adv副词，并不是我们熟悉的让步状语从句中的连词词性，这也是本题考察的难点。

总结一下本篇文章和前一篇文章的重点：1. 找到自己的英文水平定位从而选择适合自己的字典（关于字典如何选择请阅读前一篇文章如何选择合适的英文字典）；2. 一定要选择英汉双解字典；3. 查字典的时候一定要看英文解释，因为英文解释是来自外国原版的释义，就好比我们的现代汉语词典被学习中文的外国人引用一样；只有用本国的语言解释本国自己的词才能更好的表示单词的含义；汉语是词典引入中国后为了方便查看后翻译的；故我们要英文释义和中文释义一起来看，认真体会英文解释的含义；4. 认真学习词典中的例句，因为例句是最权威的用法；我们一定要学会例句用法，并且能够自如的用到自己的写作当中；