《我的团长我的团》十年 “阿译”粉丝仅327 多次发文找工作
2019年6月7日，“阿译长官”发文《大家好我是王往，如果有艺创或演艺方面工作联系请给我邮件》。
2019年1月28日，“阿译长官”发文《杂乱纷纭，霾变丛生的这一年日子里，拍浪涽煁》——
“如果有与唱歌相关的影片请找我，如果有单纯唱歌的工作和需要我自己作词作曲加演唱的工作请找我，如果有和唱歌有关的电视节目，真人秀，综艺唱歌比赛什么的请帮我推荐，请找我。”
2018年1月30日，“阿译长官”发文《其实我期待能参演一些微电影。曾经碎过我心的十部片》——
“我们人类的艺术究竟是在做什么？不就是在帮助大家的灵魂摆脱孤苦，产生共鸣，对灵魂进行修补和建设吗？是的，这就是我的艺术观。而这些精致简练却不简单的优秀的微电影无疑正是真正有意义的艺术精品。可惜，我王往作为一名影像艺术工作者竟然从未有过任何的微电影作品。我深深地感到遗憾，如果有社会上的艺术创作伙伴有这样类型优秀的项目需要我参演，请直接给我发电邮交流。”
他还写到过很希望参加“真人秀”——
“我其实可想演喜剧，可想演‘欢乐喜剧人’，可惜找我的大多数都是悲剧啊！如果有和小品有关的电视节目，‘欢乐喜剧人’之类的真人秀，综艺比赛什么的请帮我推荐，请找我。”
至今，从小说到电视，《我的团长我的团》单片循环般的反反复复看了数十遍，还是觉得能出这么个东西实在不可思议。
兰小龙编剧、康洪雷导演，这个组合就不说了。死啦死啦、烦啦小太爷、迷龙、不辣、阿译长官、郝兽医、蛇屁股、丧门星、克虏伯，每一个都是演员至今最疯狂出彩的角色。
《我的团长我的团》播出十年了，6月5日，“阿译长官”发文感叹——“尽皆过火与虚妄之作，回顾一望，哪可能再有此等巅狂桀傲之作？”“偶翻相册，当年拍的时候并不为然的画幅此时回看，确实怪乖不群。以后再也不可能有这样昙花一现的创作了。”
确实，《我的团长我的团》这样的神作，可遇而不可求。
虽然因为某些原因，《我的团长我的团》没得过一个大奖，但在很多人心里，它无可超越。
虽然知道“阿译长官”这些年没有大红大紫，但这几天翻遍网上的资料，实在是太出人意料。
2013年开的微博，至今天，粉丝只有“5684”个，本人是第5683个。
离开原演艺公司后，今年4月开的新微博“往往情真伤离别”，粉丝只有327个，本人是第327个。
“王往超话”粉丝90个，本人是第90个。
2019年5月7日，“阿译长官”发文自嘲：“王往超话这里才12个粉丝。这样的情况可否申请吉尼斯？作为最少粉丝的明星而破纪录？”
跟《我的团长我的团》剧中的“译哥”相比，“阿译长官”在现实中更不善于经营自己。虽然身在乱哄哄的人群中，却总是远离大众，做着自己爱做的事情。
当年拍摄《我的团长我的团》时，“蛇屁股”范雷说王往：“他喜欢独来独往，但没戏的时候总在一个人认真揣摩角色，很用功的一个演员。”
翻遍王往的两个微博，跨度十年，没有提到过任何一个演员朋友，也没有任何一个圈内人跟他的互动。
从“阿译长官”的自述，可以想象得到剧组之外他的生活状况——“在这个纷杂虚荣的影视文化圈我似乎异类，不抽烟，不喝酒，不爱名牌不玩麻将，不爱去与领导富豪制片人导演趋炎附势公关交际，不爱与伙伴同行聚会娱乐吃喝泡妞高消费，很多人在背后说我不合群，不懂自我推广和人际经营。甚至有人说我是自命清高，性格孤僻，活该一辈子火不了。只能付于一笑，其实我恰是一个达观善良与风趣宽厚的人，只能说每一个人有每一个人不同的爱好与性格吧。如果我有时间，我喜欢自己陶冶在艺术创作中，对自己感兴趣的知识花一些功夫学习。”
他画画、写歌、创作剧本、捐资助学，工作之外基本远离娱乐圈。
他异常的真诚，只希望以“演技”和“认真”去打动人——“我是您永远的朋友王往，对于角色表演，我是创作上准备工作比较认真的人，把"最准确"于角色的表演奉为信仰，不吃不睡也要把戏完成的精彩和准确一定让导演满意才行！还有我也是工作效率比较高的人，在现场总希望能按导演和剧本要求尽量高效地完成表演，外号人称‘王一条’。但快的基础是背后的刻苦与磨合时的投入与变通而非单纯的为了快而快。”
他少有的谦虚，称自己是“永远保持在学生状态，永远学习的老学生王往”——“我的表演还有很多很多的不足和欠缺，我认为有太多的好的东西值得我去看，去学，去思考，我是会作永远的学生，穷极一生永远都要求自己努力的学习的。”
他不会经营自己，只是偶尔发个文希望能遇到知音——“期待能够有机会合作为您出力。我必会竭尽全力的！”
娱乐圈人来人往名利涌动，如果选一个“剧红人不红”，所得远不及付出最被掩没的，本人认为是“阿译长官”。
阿译的演技，比那些片酬动辄数千万计的流量明星们强太多！
本人只会码几个字，只能为“阿译长官”写一个系列，希望更多的导演、制片人能展现他的精彩，希望王往能再遇到一个类似《我的团长我的团》这样的影片。
也请大家关注“往往情真伤离别”——注意战术动作！