杨绛写信暗讽张爱玲 傅雷也化名贬低她的创作
嗨喽!大家好,这里是有趣的文字。
民国是一个什么样的时代?洋场中夜夜笙歌,还是听着唱片喝着咖啡。实际是上层官员纸醉金迷,下层百姓苦不堪言。但是你不可否认这个时期文坛“大家辈出”。钱钟书、鲁迅、胡适等等,自然还有这些年一直争议不断的民国才女。作家自恃有才有个性,自然会有些傲气。他们自然会用自己的笔杆子明示或者暗示说出自己的心里话。比如杨绛便在书信最终表达对张爱玲的不满,傅雷也曾化用笔名暗讽过张爱玲的作品。
2016年杨绛逝世后,她的老友钟叔河公布了与她来往的书信,令人震惊的是这里面对张爱玲的评价。
首先杨绛对张爱玲的长相发起了攻击,“我觉得你们都过高看待张爱玲了。我对她有偏见,我的外甥女和张同是圣母玛利亚女校的学生,我的外甥女说张爱玲死要出风头,故意奇装异服,想吸引人,但她的相貌很难看,一脸”花生米“,同学都看不起她”。
然后杨绛也看不上张爱玲的文字,“我说句平心话,她的文笔不错,但意境卑下。她笔下的女人,都是性饥渴者。在我,汉奸是敌人,对汉奸概不宽容。‘大东亚共荣圈’中人,我们都看不入眼”。
最后杨绛也怀疑张爱玲的追崇者是否真的了解张爱玲本人,“夏志清很看重张爱玲,但是后来他对钱钟书说,在美初见张爱玲,吓了一跳,她举止不自然,貌又可怕。现在捧她的人,把她美化得和她心中得自己一样美了”。
而傅雷则在《万象杂志》中以“迅雨”的笔名发表了名为《论张爱玲的小说》的文章。这篇文章不仅行文严谨而且极为丰富,引用了不少法国作家作为对比。对于张爱玲的《倾城之恋》更是言辞激烈,“好似六朝的骈体,虽然珠光宝气,内里却空洞洞,既没有真正的欢畅,也没有刻骨的悲哀”。
张爱玲当时并不知道这就是傅雷,毕竟他俩是邻居。但是在知道之后,她感到十分惊讶。并且也写了《殷宝滟送花楼会》一文作为回击。这一篇文章以“我”的视角写了“我”的一个朋友爱上有妇之夫——一位大学教授。在“我”的劝说下,朋友离开教授回到内地嫁人。虽然写得隐涩,但是明眼人一看就知道影射的是傅雷和成家榴。也因此,张爱玲断送她与成家榴的友谊。她以后回忆起来时候,一向骄傲的她也觉得后悔。
其实张爱玲和杨绛生前并无太多瓜葛,甚至脸熟都说不上。杨绛对于张爱玲的贬低只是两个人立场不同罢了。而且她一开始就表明了自己对张爱玲有偏见,笔者倒觉得她很坦诚。其实这些就像你和朋友吐槽你某个看不过的人。杨绛先生也不拐弯抹角,直言自己的喜恶。而傅雷写文章暗讽文章初心也是为了张爱玲能写出更好的文章。张爱玲那个时候年轻气盛,文笔有余,但是内涵不足。可惜张爱玲犀利的回怼白白葬送了友谊。
喜欢请关注,码字不易不要忘记点赞哦!你的支持是我最大的动力,下期再见!想了解更多精彩内容,快来关注喜欢有趣的文字