太吾绘卷：老外请求添加英文 网友：这才是国产游戏该有的状态

文/萝卜没有藤

要说最近最火的国产游戏，那必定是太吾绘卷无疑了，这款游戏自从9月21号上架steam后，仅仅三天的销量就突破了10万份，而且好评率也达到了89%，这对于一款国产游戏来说，实在是非常好的成绩了，小编最近也玩了这款游戏，可以说是相当硬核，就连新手攻略不动脑子也是搞不懂的，不仅如此这款游戏结合神话和武侠两种特色，可以说是非常具有中国特色，所以对于这款游戏，所使用的当然也只有中文的！

由于这款游戏最近声名大噪，steam这个平台本身就汇聚了来自世界各地的玩家，所以这款游戏也引起了很多外国玩家的注意，但是这款游戏目前使用的语言只有中文，所以很多老外都在游戏评论下方请求添加英文，不然这款游戏对于他们来说简直就是天书，本身这款游戏就非常的硬核，很多中国玩家玩了几个小时都搞不明白，更别说连中文都看不懂的老外了，不过很多网友也表示，这才是国产游戏该有的状态！

在steam这个平台玩过游戏的玩家应该都知道，有很多外国游戏非常好玩，但是就是不支持中文，这个时候如果不懂英文就非常无奈了，如今我们中国也有一款这样的游戏，让外国人也尝尝我们当时的感受，可以说，这款游戏着着实实为我们国产游戏争光了，但是也有很多网友表示困惑，既然外国人看不懂中文，又怎么知道这款游戏非常好玩呢，难道仅仅是看它的销量和好评率吗？但是不管怎样，我相信作为一个中国人，看到这个消息都是觉得非常自豪的！

不过小编觉得，就算顺从了老外们的心意，为这款游戏添加英文，但是这款游戏翻译起来也是一个大工程啊！而且里面大多数都是文言文，还有一些古诗词，一般的翻译者可能还搞不定呢，而且这款游戏本身剧情也非常的丰富，字数也很多，如果要翻译成英文的话，可不是一件容易的事儿！再说了，就算翻译成了英文，很多外国玩家也不一定就玩得懂，并且我们中国有的玩家玩了几个小时都没有搞明白这个游戏，而且确认游戏里面因为融入了太多中国特色的文化，外国人体会不到其中的韵味，所以这可能也会让他们游戏体验感会下降一点，谁叫我们中华文化博大精深呢！，最后请容我再感叹一句：这款国产游戏实在是太为咱们中国人争气了！

本文由萝卜没有藤原创，如果大家喜欢，请记得点赞关注，以及分享给身边更多的人！（原创不易请勿抄袭，一经发现违者必究）