趣文网 > 作文大全

想要学好英语 先用好英英词典吧!

2020-12-06 07:40:01
相关推荐

在英语的学习中,相比很多朋友都离不开一本词典,一部优秀的词典有助于帮助你学好英语,今天和小沃一起了解一下吧。

1准确理解单词的词义和用法。

好的英语学习者必备的利器之一,就是一本质量上乘的英英词典。可是,为什么我们要选择英英词典,而非英汉词典呢?

其原因在于,英英词典可以为我们提供的,恰恰是汉语大环境中所缺乏的英语语境(Context)。

比如proposition和proposal两个词,它们的中文释义都是“建议、提议、提案”,但在英英词典中,二者之间还是有区别的:

proposal表示广义上的“提出建议”;但有关商业和生意上的建议和提议,一般使用proposition而不用proposal。

英英词典为我们创设了全英文的学习环境,运用真实例句,帮助我们准确地理解单词的词义和用法。从理解一个单词的表层意思(孤立的点),到掌握与之相关的知识(完整的思维体系),每一次查词典,都是一个学习的过程。

2学习如何用英语来解释英语,最大化地减少中文的影响。

英英词典能够帮我们建立起单词和英文释义之间的联系,也就是说,培养英语思维,用英语解释英语。这样可以避免在看到英文单词时,不由自主地将其翻译为中文。

比如compensation这个词:

通过英英词典,我们对于这个单词的理解是:compensation -- something that somebody gives you because they have hurt you. 而不是compensation --“弥补,补偿”,这样有助于减少中文的干扰,更好地学习英语。

在这种用英语解释英语的学习模式中,我们会不知不觉地养成用英语思考的好习惯。语言的输入和输出,都要求我们必须具备快速的反应力。如果看到一段英文,我们先将其翻译为中文,再做英文输出,会导致信息传递速度变慢,阻碍语言的交流(且不谈翻译是否准确)。有了一本英英词典作为辅助,对于我们英语思维的培养是非常有利的。

3有利于提高读者的英语口语、写作水平。

大部分英汉词典只是简单地罗列了单词解释和少量的例句,而英英词典则贴心地为读者列举了语法、词语搭配、用法、同义词等相关知识点,帮助读者迅速做出反应,选择合适的词汇,使用地道的英语表达方式,从而真正地提高英语口语、写作水平。

4我们要选择电子词典还是纸质词典?

虽然说纸质词典比起电子词典更加详细,但是纸质词典过于笨重,比起电子词典的方便快捷以及及时更新都是大大的劣处,尤其是很多朋友都是在阅读英文原版书中查字典,这样纸质词典查起来更加麻烦,更加是没有优势。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

捕捉幸福作文600字 近三年高考满分作文 窗外的风景作文600字 成长的快乐作文400字 挠妈妈脚心作文 哈尔滨之旅作文 写景的作文400字左右 写物的作文450字 感悟自然作文600字 找春天作文400字 写人的作文600字初中 介绍自己的家人英语作文 难忘的经历作文600字 堆雪人作文600字 消防安全作文400字 作文好词好句摘抄积累 描写乡村美景的作文 我长大了作文450字 我的梦想作文350字 小学生三年级作文300字 读书感悟作文600字 有关家国情怀的作文 描写春节的英语作文 六下第二单元作文 我能行作文500字 我的乐园作文100字 我的梦想作文450字 关于龙的英语作文 我的未来作文600字 那盏灯作文600字