张口就是WC?教你几个厕所的不同英文表达
2020-12-08 22:20:01
您好,我是百家号@全球英语学习指南的创作者丹牛老师,专注分享英语学习干货。
出门在外,想必大家最应该知道的一句英文就是:Where is the WC? (厕所在哪里)
WC是Water Closet(抽水马桶)的缩写,在英文里确实是厕所的意思,但是这种表达其实较为粗俗,曾经在一两百年前的英国和美国使用过,所以现实生活中很多西方国家已经不再使用了。
但是这个表达只有两个字母,非常的简单,所以在中国却广泛使用起来。
如果你突然问老外: May i use your WC?
老外很可能会愣一下,完全不知道你所说的WC到底是什么意思。
所以今天我们的就来总结一下不同场合,厕所的不同表达方式。
restroom
在所有的公共场合,我们会用restroom来表示厕所
bathroom
bathroom常指家里面的浴室,因为家里的浴室基本都有卫生间,所以bathroom暗指家里的卫生间
lavatory
lavatory是一个比较老的词,现在用来特指飞机上的厕所。
toilet
在英国,toilet就是卫生间最常见的说法。但是要注意,美国人用toilet形容马桶!
我是百家号@全球英语学习指南的创作者丹牛老师,持续分享英语学习干货,欢迎留言探讨,我们一起学习进步。
阅读剩余内容