“想得美”“干得漂亮”用到nice短语的英语口语怎么说

这次给大家介绍两个和nice组成的英语口语表达常用语

我们都知道nice是好的意思。那么和nice组成的短语表示想得美和干得漂亮又是哪个词组呢？

生活大爆炸中，penny告诉sheldon她将要见到比尔盖茨。sheldon认为她在骗人，原因简单因为penny说出的见面日期是4月1日愚人节。所以sheldon认为penny是在给自己下套。

"nice try"字面意思很好的尝试，实际口语表达中多理解为想得美。虽然尝试了但是不上当。

生活大爆炸中Rajesh和howard两个人在练习乐队演出节目。

“nice going”意思是干得好，干得漂亮，夸奖某人时的用语。相当于well done。

两个短语中，nice try更倾向有粉刺意义的表达，nice going则倾向真心夸赞的口语表达。