幼儿园女保安想学英语 电子科大孟加拉国留学生免费教了3年

三年来，电子科技大学孟加拉国留学生哈桑在微信上，共帮助了7位陌生网友学习英语。“英语不是我的母语，但是我会在我的能力范围之内帮助需要帮助的人。”在他手机备忘录中保存着一份英语学习计划，在三年期间，这份计划几经易稿，不断变化。其中，一位重庆幼儿园保安李佳跟哈桑学习英语口语三年，目前能够完全与外国人进行日常交流。

▲李佳学英语

原本只想认识更多人

没想到中国人都爱学英语

一顶针织帽，蓄着厚厚的胡子，一身运动装扮，10月20日，成都商报记者在电子科技大学清水校区图书馆见到了哈桑，他刚刚下课，目前他是计算机系一名研究生留学生。

“其实，英语学习都是他们自己学的，我从来没有当他们是学生，而当他们是朋友，尽我所能帮助他们。”哈桑说。他的一口中文有着明显的外国人口音，他是孟加拉国人，五年前来到中国留学，前三年在上海同济大学学习语言（中文）和本科课程（自动化），大三时转入重庆邮电大学，今年进入电子科大学习。

第一个想向他学英语的，是一名名叫李佳的女士，在重庆上新街一家幼儿园当保安。三年前，她在网上看了哈桑的动态信息，直接说想跟他学英语。

“因为我的动态介绍中英文都在用，陌生人一看都能发现英文比较好。”哈桑说，他母语是孟加拉语，英语只是孟加拉国的官方语言。

而事实上，在现实生活中，早有不少人向他请教过怎么学习英语。“可能是环境的原因，中国人觉得跟外国人练习口语比较容易些。”

免费“外教” 三年教7位中国网友学英语

第一位想向哈桑学习英语的李佳，是重庆上新街一家幼儿园的保安，今年35岁，高中学历，住址与重庆邮电大学相隔一公里左右。

哈桑说，加了李佳微信后，他给李佳布置了学习任务，每天从新概念英语中找到一句话，抄写5遍拍照微信发给他，微信语音读5遍，句子读写共10遍，同时找几个单词，看一次，写一次，念两次，一共四次。

“单词不需要背，你想想你是怎么学习中文的，读写一共有4次，已经有了印象，下一次你再看到再记忆。” 哈桑说，这也是他学习中文的办法，每次和别人发信息时，遇到陌生单词，他就会放在一个备忘录中，每天晚上看一遍。如“秀恩爱”这个词，短短一个月他在各种场合见过四次，现在已完全懂得并掌握了这个单词。“学习英语和中文一样，不需要背单词，下一次你肯定会遇到。”

读写一个句子10遍，看读写几个单词4遍，这样每天只需要花10分钟。“很多人想学英语，可是没有几个人会真正付出行动，甚至包括每天的10分钟。”哈桑说，最开始他以为李佳只是说说而已，布置了任务后一两周没有动静。两周后李佳在微信中发来了作业照片和语音念读记录。“那时候我才相信她是真的想学习英语。”

一两个月后，哈桑和李佳见了面，她带着英语教材请教，第二次，除了课本外，李佳还带了新买的电子词典。

见李佳如此坚持，哈桑隔段时间给她布置不一样的任务，譬如看BBC的纪录片《man vs wild（荒野求生）》和《around the world（环球世界）》等，每天用英文写一段话，内容是你今天干了什么？看到了什么？或者在朋友圈看到什么？写完拍照发给他。

“看纪录片不能有任何字幕，包括英文的。”哈桑说，纪录片中的各种口音可以让英语听力得到快速提升。

▲李佳微信跟哈桑学英语

隔一段时间，哈桑根据李佳学习进度不断调整任务，四个月后，李佳没再发作业了，不过在微信上经常咨询各种口语表达。去年月，哈桑大学毕业回到孟加拉国，在中铁十六局从事翻译工作，工作繁忙，看到李佳信息无法及时回复信息，但是隔几天后总会回复。

“她跟我说，已经完全可以用英语和外国人进行日常对话了。”哈桑说，目前，在网上跟他学习英语的网友有7个人，但仅有李佳坚持得最好，效果最佳。

好学保安：他很有耐心 已经坚持教了三年

“我的确是一名幼儿园的保安，高中毕业，以前口语水平你都知道，就是课堂学的那些。”10月20日，李佳对成都商报记者说，她本身喜欢英语，当时在网上认识哈桑，只想跟外国人学习英语，没有想到哈桑答应，并且一教就是三年，“外教特别有耐心”,。

这三年期间，前四个月她一直按照哈桑教的方法，每天起床后和睡觉前都学习新概念英语一，现在已经学习到了新概念英语二，四个月以后已经形成习惯没有再发作业记录和语音，但依然坚持，几乎每天都在练习。“我的基础差，很多单词看了又忘，又倒回去看新概念英语一，加上英语口语不断在变化，需要不断学习。”

学习两年后，去年她在重庆的中国洋人街逛街，遇到一位来自加拿大的外籍人士要用美元与重庆老乡兑换人民币，她现场为两人充当了翻译。

“翻译完后，老外夸我英语好，我真的好有成就感。”李佳表示，目前，她可以用英语与外国人进行日常交流。为了证实哈桑的教学成果，她录制了一段用英语向成都商报读者问好，并且介绍学习英语经验的视频。“每天10分钟到20分钟，确实不难，但你需要坚持。”

不过，哈桑表示，这种学习方法仅限于基础比较差需要练习口语的朋友。

“如果学习英语是为了学术研究，单词就必须背，因为很多学术单词在日常上是不容易用到的。”哈桑说，今年9月他来到成都，在网上又认识了一位从事房地产工作的网友，目前按照同样方法教授其口语。此外他还为一位从事英语教育培训的老师朗读口语课程，当然，这些都是免费。

▲学习计划书

成都商报记者看到，在哈桑的手机备忘录中保存着一份英语学习计划。在三年期间，这份学习计划几经易稿，不断变化，最近一次修改，是9月18日。

“因为每次学习对象情况有点不一样，而且最初我中文也不是特别好，计划用英文写的，后来全部改成了中文，错别字又比较多。”哈桑说，他现在学聪明了，如果遇到中国人想学习英语，先发一份备忘录学习计划，如果对方能坚持几天再教。“只要他能坚持下去，我就教下去，问题是，很多人只说我要学习英语，但从来不行动，连每天10分钟都不坚持。”

成都商报客户端记者 钟美兰

图片和视频均由受访者提供

编辑 杨渝彤