开车的人很多都不懂英语 那么汽车内的功能键 为什么不用中文?
随着科技的发展和社会的进步,汽车已经变成了家庭的必需品。甚至很多人结婚的时候,男方有没有汽车,都会成为女方的择婿条件。
但是,虽然汽车在人们生活中已经如此普遍了,但很多会开车的人,他们却也看不懂汽车内的功能键。因为汽车内的功能键大部分都是英文的,不管是进口还是国产的汽车。但是开车的人却看不懂英语,所以车内的这些英文功能键,也给开车的人制造了很多麻烦。
那么,为什么汽车内的功能键不用中文呢?可能很多开车很多年的人,也跟飞哥有同样的疑问吧!
对此,有专业人士表示,汽车内的功能键之所以用英文而不用中文的原因是:英语是全世界的通用语言,而且功能键用英文字母表示,也能节省有限的面板空间。
但是,在飞哥却发现,其实用英文字母表示功能键,其实并不都能节省面板空间,反而英文还可能会占用更多的面板空间。
例如,ON和OFF这两个功能键,它们在汽车的功能键中就很常见。它们可以代表各种功能的开关,比如空调的开关,音量开关,定速巡航开关等等。ON和OFF这两个键用的比较多,所以很多人都认识,但是如果把它们换成中文会怎么样呢?把ON和OFF换成中文就是,开和关,同样很简洁精炼。
再如AUTO这个功能键,它在汽车的功能键中也很常见。它们代表的意思有,自动循环,自动空调,自动控制灯光等等。那么,如果把AUTO换成中文会又怎么样呢?其实,也就是车内多了很多自动的标识,依旧很简洁。
然后还有PHONE、MENU、ALL、SPEED、CANCEL、SET等等。其实这些英文代表的意思也并不复杂,它们分别是电话、菜单、全部、速度、取消和设置的意思。那么,把这些英文字母用汉字代替,真的会浪费时间吗?在飞哥看来,并不是这么一回事,因为把英文换成中文后,不仅不会很复杂,反而还会让司机对各功能键的功能一目了然,就像电视遥控器一样。
既然飞哥能发现这个问题,相信汽车的设计者,应该也是会发现的吧!那么,他们为什么不把汽车的功能键设计成中文呢?
飞哥想,这可能是一种从众心理吧!因为在国内出售的汽车,不管是进口的,还是国产的,它们的功能键都是英文的。所以当你换成中文的时候,可能消费者就认为你的产品是低端的吧!因为在国内消费者心理,国产汽车是赶不上进口汽车的。所以当你换掉功能键的英文表示时,他们可能就更会认为你的产品低档了。
但是国产的汽车真的就低档吗?至少飞哥就不是这样认为的,因为我们也有非常优秀的国产汽车,例如红旗等等。所以飞哥想对国产汽车生产商说,如果你们连功能键标识都不敢换成中文的话,那你又如何去打造适合中国人的国产优秀汽车品牌呢?
对此,你如何看呢?欢迎留言讨论!