英文版音乐剧《乱世佳人》尽显斯嘉丽女性力量

新京报讯（记者 刘臻）11月30日晚，英文版音乐剧《乱世佳人》在北京展览馆剧场首演。该剧由法国当代流行作曲家吉哈德·普锐斯葛维克联手《妈妈咪呀》导演弗朗茨·莫雷尔共同打造，瑞秋·古尔德与埃里克·布莱亚力等众多百老汇一线音乐剧演员出演。

瑞秋·古德尔。摄影/王祥

《乱世佳人》改编自美国女作家玛格丽特·米切尔的作品《飘》，1940年曾被改编成电影上映，在第十二届奥斯卡颁奖典礼上横扫包括“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳女主角”在内的十项大奖。2004年，法国作曲家吉哈德·普锐斯葛维克将《乱世佳人》搬上戏剧舞台，在小说和电影两个版本的基础上，更加侧重斯嘉丽作为女性力量的成长和展现。法文版音乐剧《乱世佳人》驻场9个月，演出200场，创下了法国历史上首轮演出时间最长的剧目记录。2014年，韩文版《乱世佳人》上演，连续三年成为韩国演出市场最卖座的音乐剧。此次全新制作的英文版音乐剧《乱世佳人》，则是继法文版、韩文版之后的第三个语言版本。

据悉，英文版《乱世佳人》将在北展剧场演出至12月9日，随后还将在西安、上海、哈尔滨等地开启全国多城市巡演。

新京报记者 刘臻 编辑 徐美琳 校对 郭利琴