让世界读懂常德 市政府公报推出英文目录

5月2日上午，记者从常德市政府办获悉，为营造开放强市的浓厚氛围和树立崭新姿态，《常德市人民政府公报》自2018年第二期起推出英文目录，这也是常德市人民政府让世界读懂常德的实际举措。

《常德市人民政府公报》系常德市人民政府机关刊物，以“发布政令、公开政务、指导工作、服务社会”为办刊宗旨，主要刊载市委、市政府，市委办公室、市政府办公室以及市政府部门的规范性文件。

《常德市人民政府公报》集法规性、政策性、权威性、服务性为一体，是发布规范性文件的法定载体和标准文本，是市委、市政府传达政令、指导工作的重要工具，是广大读者阅读红头文件、掌握政策法规的重要平台，是各类企业指导生产经营、维护合法权益的重要渠道。

常德市政府办相关负责人告诉记者，常德市政府从推出暖企行动、航线拓展，到人才招考、会议和对外接待要说普通话等这一系列举措，目的就是要讲好常德故事，传播常德声音，这次推出的《常德市政府公报》英文目录也是从悄无声息的小改变，到潜移默化的大理念，表明了常德将开放强市落实在每一个行动中。

目前，常德已先后与日本的东近江市、澳大利亚的伊普斯维奇市、斯里兰卡的阿努拉达普拉市建立国际友好城市关系，与德国的汉诺威市、韩国的光阳湾区、瑞士的日内瓦州建立国际友好合作关系。其中，常德市与汉诺威市友好合作已深入到城市水治理等具体项目合作中。今年4月，常德在汉诺威举行专场投资贸易洽谈会，汉诺威常德中心开业，两地文化、教育和经济领域交流与合作不断深化。

（来源：红网常德分站）