魔改《大话西游》 加英文台词尬笑博幽默 郭敬明输的太现实

#演员请就位#

《演员请就位》十八强诞生战终于结束了。

相比于前半场的对决，几乎所有的导演都把比较大的阵仗放在了后一轮。

其中最为明显的便是陈凯歌导演，单单从派出的阵容上来讲就是十分的强大，明道、钟欣桐、炎亚纶和牛骏峰，着四位演员无论从名气还是实力上来说，都毋庸置疑，是参加节目中的佼佼者，同时他们身上也集中了陈凯歌导演组内的最强力量，最后的结果也证明了，这四位便是凯哥导演进入十八强的组内唯一四人。

而从这一次的作品上来讲，无论对于导演还是演员，都是具有十分的挑战性，和上一场的《悲伤逆流成河》相比，这一场的艺术水准相当是非常之高。各位专业评审的投票也证明了许多，在郭敬明和陈凯歌两组的PK中，全部21位专业评审全都投给了陈凯歌导演组。

比较意外的是李少红导演，虽然李少红导演沉静了几年，直到现在《大宋宫词》出现，才再次从幕后走到了台前，这一次也让许许多多的人看到了她身上的闪光点。从个人的角度来讲，李少红此次两部作品实力都是上佳的，第一轮的《亲爱的》中，一个场景，将所有的性格人物都已经突出而来。第二轮的《孔雀》，李少红拿捏得十分精准，不多不少，就是文艺片的味道。相比之下，实力和岁月的积淀还是十分重要的。

郭敬明第一轮翻拍了陈凯歌导演的《妖猫传》成功的打败了陈凯歌这个老牌实力派导演的作品，这一次的作品更加的彰显出了郭敬明的野心。他选择的是星爷的最高水平代表作——《大话西游》。

单单从选择翻拍的这两部作品来看，郭敬明真的是太过于有信心了，这两种影片风格，和郭敬明导演以往的电影作品中的风格可以说是相差了十万八千里。且这两部作品虽然在此次的节目中，只需要翻拍其中的两个桥段便可以，但是时间也仅仅只有一周，一个是极具诗意的文艺古装片，一个是独具个人特色开辟领域的个性片，这本身对于郭敬明来说就是非常大的挑战。

《妖猫传》的改编，虽然没有原片中的那么精致，但是也让作品中体现出了郭敬明的影子，例如白龙和丹龙一起奔跑的场景，极具郭敬明以往电影中的“精致”美丽风格。但是他改编的《大话西游》却让他再次处在了备受质疑的风口浪尖。

首先是，郭敬明大胆的突破，在台词中加入了英文的元素。《大话西游》虽然是穿越剧，也是魔幻剧，虽然这些都是架空的，但是整个的故事氛围还是拘泥在一定的历史时空中，加入英文台词，是否是破局？

二，“魔性化”幽默改编。《大话西游》从当初刚刚上映的时候，是不被认可的，直到后来，突然有一天，它就红了，并且成了代表着周星驰“无厘头”风格的经典喜剧作品。这种“无厘头”的度非常的难以把控，即便是周星驰本人，也很难彻彻底底的把控，从他现在的作品《美人鱼》中就可以看出来。喜剧本就是最难把控的类型，而“无厘头”喜剧更加的难，并不是“瞎搞”就可以称之为“无厘头”。郭敬明导演没有很好的呈现出原著中的无厘头，也没有拿出自己风格中的喜剧元素，所以，结果美哟一位专业评审支持。

在改编中，甚至取经带上金箍的成了紫霞仙子，这种对于经典情节的颠覆式改编也有一些太大胆了。

从节目一开始公布阵容，郭敬明导演就成为了最有讨论度的那一个，当然其中更多的是质疑。

但是节目播出之后，郭敬明彻彻底底的逆袭了，他成了最受学员欢迎的那一个，他对于学员更加的是真心的，舍不得淘汰掉每一位学员，成为了节目中最为主要的眼泪贡献者。

在节目中，郭敬明头头是道的专业化的点评，也让观众们眼前一亮，他原来这么的有实力，有自己对于电影艺术独特的思考和观念。

此次的两部作品，虽然有不成熟的地方，但是也显示出了郭敬明对于节目的用心，以及他对于自己的挑战。暂时的失败并不可怕，总有一天，可以得到更多人的认可。