江疏影采访奥斯卡最佳导演吉尔莫被吐槽 国内明星英文最好是他们
新晋走红的江疏影最近视频采访第90届奥斯卡金像奖凭借《水形物语》获得最佳影片和最佳导演等奖的吉尔莫,结果口语被网友疯狂吐槽,加上江疏影感冒鼻音较重,整体上表达没问题,但英文不是很流利。
江疏影英文说得很慢,几乎是一字一句,可能是不很流利,也有可能是怕对方听不清楚,江疏影鼻音很重,估计患感冒,没有人说她敬业,却被疯狂吐槽英文发音。
吉尔莫估计倒是听得很清楚,如果不清楚,也不会畅谈这么多。江疏影2008年留学英国,2011年毕业于英国东安格利亚大学,取得传媒经济学硕士学位。按理来说在英国三年,还取得硕士学位,江疏影的英文不应该很差啊。
现在的很多小孩上小学就跟随外国人学英文,江疏影这英文真的听起来不如汤唯的流利和英伦腔显著。
有网友搞怪邀请一些外国男生点评章子怡、汤唯、吴亦凡、胡歌和雷军的英文口语,结果是这样。
章子怡英文口语被打8分,外国人认为她的口音和连音不是很地道,章子怡没有留过学,只是请外国老师教授英文。
汤唯至少在英国留过二年学,所以她的英文口语表达很流利。
吴亦凡的口语也是没毛病,因为他10岁跟随母亲移民加拿大,直到高中毕业,所以英文表达基本上没有任何问题。
胡歌和雷军的英文简直就是辣耳朵,不过胡歌也在美国留过一段时间的学,不知道英文提高没有。
其实很多港台明星都有在国外生活过的经历,所以他们的英文很棒,比如王力宏、何润东和吴彦祖等。
赵丽颖的英文口语发音也是被吐槽,因为在baby和刘嘉玲面前,赵丽颖英文口语真的很幼稚。
最近的江疏影简直大红,和很多一线男星合作拍戏,比如和孙红雷主演《好先生》,和靳东主演《恋爱先生》,和钟汉良主演《一路繁花相送》,和李易峰主演《在纽约》,这戏里几乎都有女主角留学经历,所以江疏影能够主演也是和她经历比较契合的。
前段时间英国首相来访中国,江疏影被邀请给特蕾莎梅做翻译,看来江疏影英文也不是很差,网友们是不是有点羡慕嫉妒恨?