如果没有普通话配音 周星驰还会火吗？

相信大多数的人或多或少都看过星爷的电影吧？也许有的人会喜欢他的电影，可能也有人讨厌他的风格，但不可否认的是，他的作品已经火遍了大江南北，甚至他的喜剧风格在国际上面也占有了一席之地。周星驰也有许多的经典台词流传了下来，比如他在《功夫》中的那一句“一支穿云箭，千军万马来相见”。

但是大家或许知道，这并不是周星驰本人的声音，这是周星驰御用配音演员石班瑜的杰作。可能大家之所以喜欢周星驰，就是因为他夸张的演技和无厘头的声音吧。那如果没有普通话配音， 周星驰还会火吗？

这个问题的答案肯定、一定、非常确定是会火的！首先，周星驰能火并不仅仅只是因为他的配音石班瑜特别有特色，这只是其中一个加分点，更重要的是因为周星驰个人的作品非常有特色和吸引力。我相信大家在看外语电影的时候，看原声的时候，也一定是因为作品的紧张刺激和精彩被吸引住，而不是靠这个主角的声音去决定一个片子的成败吧。

再者来说，周星驰的电影讲究的是个人的喜剧魅力，除了语言的幽默感之外，肢体喜剧也是周星驰非常在行的一点。

就好像查理卓别林，在他那时候的默片时代，甚至连自己的声音从头到尾都没有一句话，但是观众们依然可以感觉到他带给观众的欢乐和喜剧态度，这就是一个大师的喜剧功力。

周星驰能够有今天这个喜剧之王的位置，并不是靠着小打小闹来完成的，从他对角色人物内心的动机揣测，再到真实的去表现一个人物的命运悲喜，周星驰都是下足了功课的。关于周星驰，我们能说出的经典的电影作品有太多太多了，这就足以证明，周星驰的成功并非偶然，而是必然，那么普通话配音只是一个锦上添花的作用罢了。

更别说许多能听懂粤语的朋友都是认为星爷的原音版本更有味道，国语版的石班瑜配音太过夸张，反而跟一些电影风格不太搭。而且配音是粤语转国语的，系统有时候对接不上，一些港式幽默的笑点根本get不到，就相当于在电影的基础上再进行创作，不可避免地造成分流。另外还有一个严重的问题，那就是口型对不上！强迫症们表示很难受。

现在星爷年纪也不小了，基本上很难再现当年的风采，小编真的很想再听一次他的“贱笑”。