《不完美的她》与原版日剧《母亲》 盘点3处改动巨大的重要剧情
我是小米力,坚持输出有深度、有态度的优质原创影视评论!
网络热播剧《不完美的她》由于演员阵容过于强大,一直以来都被观众寄予强烈的期待,在2020年初,这也算是一部不得不看的年度好剧。
该剧由日剧《母亲》为原型脚本改编,现在全部21集已经能够提前点映观看,在观看完影片之后,对于影片质量与原版相较,口碑不一,一时间风口浪尖,日剧派与国产剧派两拨人马争论不休,今天笔者就从个人的视角出发,中立的评判一下两部剧的优劣高低(2018年韩剧版《母亲》全剧情基本照搬日剧版,韩国人的表现手法却不及日本人细腻,评分也低于日剧不少,所以按下不提)。
首先,作为2010年开播的电视剧,日剧版《母亲》从画质、音效、后期等硬件方面,肯定是远远不如作为新版的《不完美的她》。
然而,以“温柔的叙述一个完整的故事”所著称的日剧,《母亲》却无论从故事角度、人物刻画、细节展现等方面,都比《不完美的她》略胜一筹。
下面我们从三个较大的情节改动处入手,为两部剧做一个较为详细的对比。
01剧情一:女主角在女童生命中扮演的身份
这也是《不完美的她》受人诟病最多的一个点。
在《母亲》中,女主角奈绪(松雪泰子 饰)是受害女童怜南(爱菜酱 饰)的老师,因为自己也曾经是一个被母亲抛弃的孩子,所以奈绪的心里始终抗拒着外界的一切人。
最初发现怜南受到家庭暴力的虐待时,奈绪虽然有所触动,然而却和大多数人一样,选择视而不见。
经过剧情的发展,两个人在师生关系中经过多次磨合、反复接触,奈绪终于在一次发现怜南被装进垃圾袋中抛弃在垃圾堆中时爆发了,她将可怜的怜南带走,开始照料她,从而相依为命的两个人渐渐走向“诱拐儿童”的犯罪之旅。
《不完美的她》女主角林绪之(周迅 饰)与受虐女童穆莲生最初的几次相遇,不是在海滩、就是在废弃的游乐园,或者是在街上开着车也能遇见,于是质疑声便纷纷嚷嚷起来:“这样的相遇也太巧合了吧,大连难道是座这么小的城市吗?”
笔者看来,这剧情开始角色以及初遇的安排,却是日剧版《母亲》更胜一筹,《不完美的她》虽然在一开始铺垫了大量悬疑,引发观众观看的欲望,然而对于相遇的羁绊,确实过浅了一些。
02剧情二:受虐女童生母的态度
在日剧《母亲》中,怜南的母亲更像是一个冷漠自私、被生活折磨的失去了所有温柔的普通女人,所以在孩子丢失后,她并没有积极主动地去找寻,更没有如同《不完美的她》里穆静那样抓狂的举动,只是在孩子被找到后,发现孩子说什么都不愿面对自己、选择了老师奈绪做她的新妈妈而对奈绪产生嫉妒的心理,怀恨在心,选择报警。
《不完美的她》中,穆静是一个内心戏更加丰富的女人。她一方面嫌弃穆莲生对自己的拖累,一方面又不忍心对她彻底放手,虽然表演的比较疯狂和戏剧化,但是这也是很多现实社会中家庭妇女的写照。
一个全职妈妈在家里的抓狂,对孩子既不耐烦又不舍得、既爱又恨、悲喜交加的心理,在这部剧中被无限放大,以极其极端的方式展现在我们面前。
所以,当穆静发现穆莲生失踪后,一边发了疯似的找她,另一边却依旧离不开自己格外依赖的那个虐待女儿的男人——尚武。
在这个全剧终唯一令人鄙夷的母亲身份刻画上,笔者更喜欢《不完美丽的她》中蔡雅同饰演的穆静要更加鲜活、更加有血有肉一些。
03剧情三:女主角父亲的角色定位
日剧《母亲》中,在女主角奈绪小时候,其母因为不堪承受丈夫对于自己和女儿的长期虐待,放火烧死了他,因为杀人,自己也入狱多年。
新剧《不完美的她》中,放火杀人的却是儿时的女主角林绪之,其母是为了替她顶罪才入狱多年。
最大的改动是,《母亲》中的家暴父亲,是被一把火彻底烧死,没有后续的事情。而《不完美的她》中,那把火只是烧伤了他,随着剧情的发展,最黑化、最邪恶的boos就是多年后仍旧死咬着这对儿母女不放的他。
他的出现,搞出了后续一连串的效应,大大加强了剧情紧张、悬疑的特性。
04两部影片的对比总结
其实,站在公平的角度上来看,两部剧的出发点不同,导演想要传达给我们的故事和观点也不尽相同。所以对于剧情的改动,也能够理解。
两部影片,从名字上就能看得出来展现方式的不同,日剧《母亲》顾名思义,主要的剧情是放在展现几位母亲对于孩子深沉而细腻的爱上。
《不完美的她》却是想要深剖每个人的内心,人无完人,就算是一个全心全意爱着你的母亲,也会因为很多客观原因,而让孩子的童年不尽完美。
然而你要相信,全天下母亲相同的心愿是,她们希望自己的孩子能够幸福、健康、开心、平安的长大。
想了解更多精彩内容,快来关注小米力影视
《不完美的她》三十多岁女性,我不相信爱情,你不要离我太近……
不完美的她:那些看似完美的爱情,都像爬满跳蚤的华服,千疮百孔
《不完美的她》我一生的噩梦,都是从遇到你的那一天开始
《不完美的她》剧情反转,原来她们没有任何一个人是无辜的