柴静：你所看到的灿烂笑容背后也许是一个咬紧牙关的灵魂

看过柴静的《看见》，便一下被她吸引了，今天分享柴静语录，翻译成英文和大家分享~

有些笑容背后是紧咬牙关的灵魂。

Behind some smiles are the souls that clenching their teeth.

其实，我们看到的云淡风轻背后往往都是百炼成钢。有的笑容看上去灿烂无比，却藏着你无法估量的悲伤。

不惹眼，不闹腾，也不勉强自己，要做个落后于时代的人，凝视人心。

Not eye-catching, not noisy, not forced themselves, to be a person behind The Times, staring at the hearts of people.

我常常也想做个落后于时代的人，静静去观察人心，有着属于自己的小天地，不慌不忙，慢慢去做自己想做的事情。无奈时代不允许。

真实自有万钧之力。

Truth has its power.

很多事情，不用多说，明智的人从来知道真相不是有人说的，而是靠自己去发现的。事情真相自会有万钧之力。

只有同样经历过无边黑暗的人，才有资格说，我理解你。

Only those who have experienced the same boundless darkness are qualified to say, I understand you.

柴静同样有一句话：没有痛哭过长夜的人不足以谈人生。没有经历过别人的经历，没有感受过别人的感受，就不要轻易去做点评。因为你自以为的一句微不足道的话，也许就是压垮别人的最后一根稻草，不要让自己成为刽子手。

人最大的痛苦就是心灵没有归属，不管你知不知觉，承不承认。

The greatest pain is that the heart has no place, whether you know it or not, admit it or not.

心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。心灵有栖息之地，心才是满满的。

宽容不是道德，而是认识。唯有深刻地认识事物，才能对人和世界的复杂性有了解和宽谅，才有不轻易责难和赞美的思维习惯。

Tolerance is not morality, but understanding. Only through a profound understanding of things, can we understand and forgive the complexity of people and the world, and have the habit of thinking not to easily condemn and praise.

余秋雨：只想让你知道，感情若不在，责备也不存在

余秋雨：孤独不是一种脾性，而是一种无奈

余秋雨：我就是这样坦然，你舍得伤，就伤

想了解更多精彩内容，快来关注白纸墨书