《乔乔的异想》以高分领先 二战主题电影也很受欢迎
2020-12-31 13:15:01
新片上映、经典翻拍、影院重启、电影节回归,,,这一个又一个积极的信号,让粉丝们坚信中国电影市场正在复苏。
如果我们谈论电影回归工作以来最受欢迎的电影是《乔乔的异想世界》一定会。这部电影不仅在中国赢得了很高的口碑,而且在年初还获得了6项奥斯卡提名和奥斯卡最佳改编剧本奖。
电影《乔乔的异想世界》从一个名叫乔乔的孩子的视角出发,穿上喜剧的服装,向观众讲述二战期间的残酷。
“二战”是世界范围内的钟爱主题之一。我们用中文向您介绍另一部二战电影,这也是一部口碑很好的《类人猿行动》。
本文根据真实事件的改编,描述了一次两名伞兵对纳粹高官赖因哈德·海米奇的暗杀行动,命名为“类人猿”。
我们负责《类人猿行动》的翻译。
翻译离不开文化。电影《类人猿行动》真实地还原了二战中最著名的暗杀事件,再现了残酷的历史。
我们的工作人员在开始工作之前,已经对整部电影及其背后的文化背景做了大量的功课。
在翻译过程中,我们不仅要表达通顺的意思,还要注意语言的艺术性,体会字里行间的文化内涵。让线条语言即使经过转换,也能符合时代的特点和特点。
阅读剩余内容