诗经《女曰鸡鸣》:诗人用了3句话 阐释了爱情的真谛
在热恋时期,这段爱情是甜蜜得让人快乐的,当相互许下诺言决定相伴一生步入婚姻时,往往却并没有想象当中的那么美好。在恋爱中,是充满激情的,可在婚姻里,一切都渐渐趋于平淡,那时候以为最美好的“一屋两人三餐四季”的婚后生活,在平淡的生活里也渐渐变得索然无味。毫无疑问,婚姻里还是需要爱的,需要双方的共同维系,共同理解,需要双向奔赴。《女曰鸡鸣》取自一个非常普通的生活场景,但在这些平实的话语,普通的场景我们却感受到了他们之间的爱,他们之间的双向付出。其实生活是充满爱的,但往往我们都少了一份耐心、少了一份细心去发现,但他们却在温声细语中感受到对方的爱意,这样的生活何尝又不是我们所羡慕的?
平平淡淡才是真
女曰:“鸡鸣。”士曰:“昧旦。”这是一幅日常又和谐的生活画面,鸡叫以后,妻子轻轻地推了丈夫一把,催他起床,但丈夫似乎有点恋窝,不愿起床。他睡眼朦胧地说:“天刚刚亮呀。”“子兴视夜,明星有烂。”明星是指早晨出现在东方的启明星,妻子再次催促:“你起来看看天色,启明星已经灿烂地亮起来了。”这种极具生活气息的话语,让人仿佛看见了启明星亮起时、晨光熹微下,一对夫妇慵懒地躺在床上。“将翱将翔,弋凫与雁。”翱翔,本义是形容鸟飞的样子,在这里指丈夫出游。男子想起自己的家庭责任,今天要去射猎,便起身了。寥寥数笔,却勾勒出一幅静谧而又美好的生活画面,表现了他们亲昵而又充满情趣的夫妻生活。我们常说婚姻是爱情的坟墓,但诗中的夫妻却告诉我们,婚姻其实就是给了爱情一个归宿,使恋人有了个家,双方在共同生活中继续巩固爱情,发展爱情。
最动人的话语其实并不是在特殊场合、特殊时刻下,双方说出的甜蜜的情话,而是这种日常相处的平实话语,流露出最自然、最真挚的感情。首章男子说“将翱将翔,弋凫与雁。”,射猎是他们维持生计的生活方式,是每天必做的工作,何必在出发前说一句这样可说可不说看似毫无意义的话呢?但是夫妻之间,这种无意义的废话也比无话可讲的好,也正是因为有了丈夫的这一句闲话,才有了后面妻子的一番絮絮叨叨。“弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。”在丈夫射猎回来以后,妻子要为丈夫做美味佳肴,并诉说自己想要和他白头到老的愿望。这捕获的猎物也许并不是指鸟兽本身,而是说丈夫工作回来取得的劳动成果、奔波的劳累、一天的得失。他们在餐桌上将一天的心得在细细分享,吃着妻子精心准备的晚餐,在满足与感恩中结束每一天。这样平平淡淡的生活,却颇有一番韵味。
双向奔赴的爱情
琴和瑟都是古时弹弦类的乐器,琴以单音表现乐曲的旋律,瑟以和弦配合乐曲的节奏,双方都起到烘云托月的效果,相互衬托,起落有致,所以人们常用“琴瑟和谐”来描绘和谐默契的夫妇之道。诗中非常经典的一句“琴瑟在御,莫不静好”,静是和谐美好的意思。夫妻生活求安和,首先要安生,所以丈夫才会每天早早地出门打猎维持生计。在满足生存的基本要求以后,慢慢开始追求生活的和睦。妻子会在丈夫偷懒赖床的早晨委婉相劝,在晚上却又用美味晚餐作为对丈夫一天劳动成果的肯定。而丈夫也非常体谅妻子用心操持家务的艰辛,便把自己的玉佩送给了她。
“知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。” 感谢你的辛勤,感慰你的温柔,感动你的深情,我也愿意将我的杂佩给你。杂佩并不是普通的玉饰,而是由“珩、璜、琚、衝牙”组成的珍贵玉饰,是男子的私物。其实丈夫给她的也许并不是简简单单一个玉饰,而是象征着丈夫愿意把他的一切都给她。其实他们是幸运的,幸在他们都遇到了生命中那个对的人,幸在那个时候还不是过分强调“男尊女卑”“三从四德”,他们之间较为平等的相处模式让他们能够更加相互理解、相互支持,毫无顾忌地表达对对方的真情实感。
传播海外
明治维新之后,中国的《资治通鉴》、《大学》等用于“修齐治平”的书开始出现在御讲之中,慢慢地,文学类的《诗经》也出现在御讲的行列。其中著名汉学家竹添光鸿在《毛诗会笺》中是这样评价《女曰鸡鸣》的:全诗字里行间中都在表现妻子的贤惠殷勤,证明妻子是有德之人,古代贤妇会为自己的丈夫煮饭做菜,为丈夫招罗宾客。此诗专门描写妻子的言行,意在通过古代贤妇的行为来表达陈古刺今的意思,这种看法在《诗序》中也有记载。由此我们可以得知,《诗经》很早就传播到了日本,并且对日本社会起到了重要的作用,而对于《女曰鸡鸣》的理解,在受到中国影响的同时,也发展了自己的特色。
小结
《女曰鸡鸣》是一首对话形式的,从夫妻私下对话串联成歌的联句诗,生活气息较浓厚,读起来也颇有情趣。比起诗,它似乎更像一幕生活情景剧,我们从他们的对话可以感受到,他们的深情中夹杂着俏皮,哄劝中带着甜腻。但是全诗也并非全是对话,“琴瑟在御,莫不静好”这经典的一句便更像是一句情景议论。这对夫妻,是一对勤劳而又深情的夫妻,也许并不是新婚燕尔,只是一对普普通通的老夫妻。全诗旨在讴歌自由、平等、和睦的夫妻关系,是一首优美而又不朽的爱情诗,不管是对以前还是现在,都具有深刻的社会启迪意义。
文|南书房|杂史篇
感谢观看由「南书房」带来的独家原创文章,觉得不错的朋友,不妨点个赞、转发一下。如有不足之处,还望诸位多多指正。