中国的端午节 被日本人过成了儿童节 看看日本端午节干什么

日本文化深受中国文化影响，这毋庸置疑。

汉光武帝时，日本就因为久慕大汉的繁荣与昌盛，不远万里来到中国，光武帝曾赐给日本国王一枚“汉委奴国王”金印，这枚金印现在就保存在日本福冈的博物馆里。

日本就一直地从中国学习各种东西，包括制度，文化，甚至农业生产。就连起源于印度的佛教，都是通过中国才传到了日本。

唐朝时期，日本经常派留学僧到大唐进行学习，“端午节”也是那个时候开始传入日本。不过日本有“五月祭”的民俗，久而久之，他们的端午节就与中华大地上“正统”的端午节大相径庭。

日本的“端午节”叫什么？

其实日本的“端午节”现在已经不叫端午节了，1948年日本政府颁布法令，从那天开始，每年的5月5日，被称为“男孩节”，为的是祈求男孩们都茁壮成长，健健康康，并对孩子的母亲表示感谢。这大概也是想和中国的端午节作区分。

这一天各地会有各种庆祝活动，并且有男孩的家庭会悬挂鲤鱼旗，摆放武士人偶。也会吃粽子，不过日本的粽子跟我们的极为不同。现代的日本社会，可能提起端午节知道的人不多，但如果提起“男孩节”，大家都会知道。

就这样，从中国学习过“端午节”，结合日本的民俗风情，最后变成了一个儿童节。

日本人玩出的“新花样”

鲤鱼旗、武士人偶、菖蒲、日本粽子，柏餅。这五大件儿是日本不可缺少的过节物品。

1.鲤鱼旗

鲤鱼旗是江户时代，武士家族里经常悬挂的旗帜。武士在日本代表着勇敢强壮，做父母的都希望自己家的男孩能成为像武士一样优秀的人，于是悬挂鲤鱼旗就成了习俗。

不过近年虽然每到“男孩节”还是能看到不少鲤鱼旗，但很多家庭已经不悬挂了。原因是现在很多人家里没有院子，如果住楼房的时候悬挂鲤鱼旗，万一折断会给邻居和周围的人造成困扰。日本人是极其不愿意在意别人看法的人，所以自己家悬挂就渐渐少了起来。

2.武士人偶

人偶多以“金太郎”和“钟馗”为原型进行制作。金太郎是日本民间的一个励志人物故事的主角，而钟馗是驱赶妖魔鬼怪的。

不管是哪一种形象，都代表着父母希望孩子茁壮成长的心情。武士人偶可以放在柜子里，桌子上，或者和装饰品摆在一起。

3.菖蒲

“男孩节”时会用菖蒲汤洗澡，以达到去除病痛，强身健体的功效。这跟中国的端午节有很大的关系。因为在中国，端午节过后就会迎来雨季，而雨季是会增加疾病，甚至产生灾害。所以菖蒲用来驱邪，并且因为菖蒲有独特的香味，因此可以驱除蚊虫，驱邪，强壮体格。

在日本，菖蒲不光用来烧汤泡澡，也可以泡在酒里喝。日本人认为菖蒲汤可以对腰痛腿痛有很好的治疗作用，因此不光小孩，家里的大人也推荐泡一泡。

4.日本粽子

日本关西吃粽子，关东吃柏饼。

日本粽子长得像个锥子，外形和中国的极为不同。粽子是完全有中国传过去的，有一种说法是我们的端午节是为了纪念屈原。屈原因为心性高洁，不愿在政治斗争中和小人同流合污，因此才投江自尽。老百姓为了让他的尸首不被鱼虾吃掉，于是扔到江里很多粽子。关西日本人吃粽子，则是希望自己的孩子也都得像屈原一样心性高洁。

在粽子馅儿方面，中国北方喜欢用甜的，南方喜欢做肉粽。日本也是靠山吃山，靠海吃海，拿鳗鱼包粽子也是有的。

5.柏饼

关东的日本人吃柏饼过“男孩节”也是起源于江户时代。其实是用槲树的叶子包上年糕来吃。因为槲树的叶子终年不落，只有长出新的叶子，旧的才会掉落。江户时代很多武士家族十分重视继承人，认为一代一代的传承，应该像槲树的叶子一样，有了新的继承人老一辈才会死去。所以，才会留下吃柏餅的习俗。

日本从中国学到了怎么过端午节，然后又根据自己的习俗去做了修改，变成了他们的“男孩节”。过惯了中国的端午节，可能会觉得日本人把“端午节”变成“儿童节”有点不伦不类。不过由此可见中华文化对日本的影响有多么的深远。

中华文化就是有这种魔力，无论是谁，无论有多远，只要接触过，就心生羡慕难以忘怀。也难怪近年来，外国人越来越羡慕中国有春节。