经验谈：对外经济贸易大学MA英语学硕高分学姐初试经验分享

今天惠园教育很荣幸邀请到贸大的杨学姐，来给大家做MA的初试备考经验分享，帮助大家从内部和外部分析MA考研的信息和决策，并分享自己的考研经验。干货内容比较多，希望大家能耐心看完。以下为分享实录：

一．在准备考研之前先认识自己

引用培根的一句名言：深窥自己的心，而后发觉一切的奇迹在你自己。就我而言，我在考研和找工作里面曾经有过纠结，在决定考贸大MA之前我分析了自己是否具备考上研究生的能力——知识性能力、技巧性能力、其他能力等。这一点是非常重要。我在考研的过程中一直不断的去了解自己能力，像知识性能力里面，英语的听说读写、英汉互译。自认为我的听说读写译的能力还可以，就没去专项突破。可以去了解自己的弱势和优势在哪里。包括词汇丰富程度，主要是分类的词汇，就是很多词可能会读，但是你并不能够运用。所以词汇要进阶，从认知词汇变成应用的词汇。特别是学硕，有很多都是学术类的专用词汇。再就是技巧性能力，答题能力。客观题包括分析题。贸大基本上没有名词解释、简答题，不需要死记硬背，要灵活的运用，答题速度很重要。再就是归纳、整合，还有笔记数，包括知识管理。还有时间管理和情绪管理。当你完全认清自己的优势劣势之后，再开始准备自己的复习计划。

二、备考时间规划

我的备考时间轴主要是4个部分，第1个是明确和坚定考研选择，第2是设立目标分数。我定了400分的目标，但有一个浮动空间。第3是搜集资料，当时幸好惠园教育提供了一些资料，极大提高了我的复习效率。第4个是不确定性预案，是未来一年的准备，包括身边的环境的影响，还有二战的同学有工作、家庭方面的考虑。提前要做好一个预案，事情发生时，在的预案和现实中去做衡量，然后选择解决问题，前期准备一定要到位。4—6月份就是大三下学期，主要做这4件事情。因为我是二外，以大学法语4级和6级考试为时间分界线，在此之前主要的重点就是学习二外的指定书目。还有专业课的知识体系，因为我基础不错，听说读写包括人文知识都还行，以自己的规划来进行知识体系的搭建。

三、如何把控复习节奏

4-6月没有达到8-9月的复习频率，因为还要上课，所以复习时间不长。那个时候开始尝试去图书馆或自习室，基本上每天是6:30起床，7点多到图书馆，到晚上10点闭馆之后，再到另一个地方学习到11点，晚上11点左右就结束我的学习时间，因为每个人不同，有些人可以一天10个小时高效学习，不用太在意时间长短，在这段时间里高效的学习。可以用一周作为时间单位，规划上午、下午和晚上的复习时间。尝试学习的节奏，及时调整。计划可能会不断的被修正，直到找到最适合你的计划。

7-8月是暑假时间，能把握住这段时间，其实是成功了一大半。所以我暑假就开始学政治，因为我不是很会背书，所以想把知识体系打牢一点，把客观题多拿点分。我买了肖秀荣全套，主要做强化三件套，精讲练习看一章做一章，因为我一套题起码会做三遍，所有答案都写在纸上。第1遍看书做，第2遍闭卷，第3遍就做错题，至少做三遍，有的时候可能会做四五遍。标记错题很重要，有些题做三遍还是会错。通过标注题号，你就能很快的抓住自己的漏洞、重难点。专业课方面，要过一遍指定的参考书目和参考书。翻译高频训练，翻译的比重很高，所以七八月份就要开始高频的去训练。因为考二外，4—6月份已经复习一轮了，第2轮其实是七八月份。这个时候要巩固语法，进行阅读训练，阅读也是巩固单词和语法的好方法。其实做阅读是一种放松，有些推荐的阅读书里面选的文章很不错，有比较有意思的文章。

9—10月份，政治继续跟肖秀荣，我的目标是70分，所以我就做的肖秀荣加其他团队的选择题。专业课到了强化复习的阶段，可以开始做真题，进行分类训练。不要按顺序做真题，耗费时间太长，按照题型类型来做，一天做一个题型。有的同学作文比较弱，就多练一下作文。有的同学作文不错，可以选择晚一点再练，如果有机会还是要早一点练作文。二外方面，因为之前一直在复习，到9月份就可以用分类训练的方法做真题。其他方面，9-10月有考研报名、毕业论文开题等事，大家也要做一个预案，预留足够时间。

11-12月是一个强化冲刺阶段。政治还是跟肖秀荣，然后错题整理，因为9-10月份就在积累选择题的错题，我积累错题的方式是抄关键的问题，记录有效的选项。一个错题可能就一两句话就搞定，或者是好几个错题是同一类型，就去归类在活页本上。课余时间，你可以看错题本。11-12月份对于记忆力特别强的同学，可以开始背书。记忆力较差的同学，9-10月就要开始背。我会压缩背诵点，背精华部分。 问答题的目标拿平均分。所以我认认真真的背了几遍肖四，把其他人的题稍微看了组织语言的方式，没有特别去背。专业课进行真题的全套的训练，一定要计时。除了写整张卷子时间，不同的题型也要计时，分段计时。今年中英有7篇阅读，我在考场一边看钟，一边做题。每一篇阅读一定要控制时间，不能死磕一道题，建议一定要把真题训练模拟到位。在这个阶段，作文要进行强化训练，一周至少写一两篇作文。翻译可以适当背，可以背一些正式的语言，不限于政府工作报告。二外也到整理错题的阶段，二外错题和政治错题准备方法一样。关于翻译强化，2018级开始新增汉译法。翻译比重就有30分了，所以要重视翻译。考研的其他事项，比如现场确认，订酒店，不要错过时间限制。也要注意身体，不要让生病影响考前状态和考试发挥。

四、参考书的选择与使用建议

我主要用的翻译教材是常玉田老师的。专业课的基础英语和综合英语，题型相差不大。GRE词汇用的是小册子，在做阅读时并不是每一个生词都要查字典并记录。可以查词频，若这个词是专八词汇比较高频，就需要去重点背，反之就不用去记。所以一定要对生词有一定的容忍度，有一些生词不需要知道意思，结合上下文大概了解就行。因为本科用的教材是《新编英语语法教程》，这本书很经典。如果语法比较薄弱的同学，也可以考虑这套书。我是通过用专8改错题来练语法。然后病句修辞这一块，主要用高级英语，上面的文章虽然比较老，但很经典。高级英语上收录了经典的社论文章，社会评论性的，包括文学作品的选段。它的语言风格和难度适合考研，然后就是惠园教育的红宝书，有优秀的学长学姐给大家总结的病句、修辞等。我也有一本红宝书，当时很认真的学了这本。再就是阅读，比如专八阅读、商务英语阅读、高级商务英语教程，经济学人，毕业论文文献。专八阅读是有选择题，也有问答题。很适合考研阅读，并且是分级的阅读，比外刊难度适合。还不如从专八阅读的经济、民生、社会，各方面下手。我用的是华研，它有分专题，或者也可以做星火的，可以一天做几篇专八阅读。还有王关富的《商务英语阅读》，蛮推荐里面的单词的，大家可以去好好用一下这本书。《高级商务英语教程》是两本上下册比较薄的书，他的排版很好，左边这一栏是文章，右边这一栏是生词。碰到不会的词就可以在右边看到这个词的释义。很多人推荐《经济学人》，看考研的整体来说，不可能去考经济学人特别多的文章。因为他的用语或者用点都特别的委婉，以英语为母语的人或是很高的教育背景才能读得懂的。然后《高级英语》可以用来练paraphrase。再就是惠园教育出的MA红宝书是贸大MA广大考生的必备书，我也是学姐推荐了解到的，从2013年问世到现在，贸大考生几乎人手一本，它的价值和作用已被大家所认同，而且每年都会有更新。MA红宝书是由历届贸大学长学姐，根据考试大纲、历年考试真题特点并且结合自身复习备考经验精心总结而成的备考材料。包括英语专业人文知识、词汇、阅读、翻译、写作等有关761基础英语和861综合英语两科在内的一系列相关知识点。21届的辅导资料是由最新一届高分研究生整理并更新，充分考虑了贸大的命题特点和近年的热点动向。这本红宝书我还是非常推荐的。

另外，可以读毕业论文文献，去整理每一段话的要点，也是在训练这种阅读的能力。从学术的角度来说，就需要比较正式的语言或者用词，或者复杂化的一个句式来表述，可以去看大牛写的文献。因为本科毕业论文是文学方向，我就读了一些文学方面的文献，读了之后还是有收获的，包括一些词汇各种方面，但是不建议占用大家太多的时间，重点还是官方推荐或者学姐推荐的这些参考书。翻译推荐常玉田老师的书，我一般很少看翻译理论，可以了解一下，避免一些低级错误。但是重点的时间还是要放在翻译实践上面。每天要有一定量的翻译。我用了很久是专8翻译，是因为专8翻译只有几百个词。不会用很长的时间，每次练一篇或者两篇，然后计时，翻译完成后花20分钟看参考答案，这个时间效率是很高的。专八因为涉及到真题的问题，一般考的都是散文类或者记叙文，贸大考的不是特别多。但因为散文或记叙文比较难，可以用星火的专八翻译。政府工作报告或者政府的公开的官方用语有可能会考汉译英。像政府工作报告这类的文体的文章，大家可以去练习并背诵。还有China daily中国日报，双语也挺好，文章比较短。可以熟悉多种文体，基本上会涉及中国或者国际大事，还有经济学人商论。这个是一个APP，把经济学人里面有关金融、科技经济的一些话题的文章拿出来做翻译，然后翻译得非常精妙。也可以下载这个APP。

写作方面用了三本书，第1个是《BEC高级写作》。我用了高级写作之后，考图表作文就比较得心应手。有一个问题需要注意，综英的图表作文是300字，但是一般高级写作、雅思小作文字数不是很多。所以图表作文的字数要写够，这个也需要专门练的。顾家北的在《雅思写作》，用翻译的形式教写作，最主要的作用就是帮助立意和审题。通过雅思写作的教材，可以多多的练一下审题，快速并稳妥的审题。还有背《专八翻译》的好词好句。

综合英语考的人文知识。我主要用的就是华研的《专八人文知识》。因为现在专八不考人文知识，所以不出版。只能在网上买复印的或是重新印刷的版本。因为它的体系很好，有分语言学、文学文化。我以它整理的框架为蓝本，在书上补充补充。朱老师的《英语国家社会历史与文化》因为介绍除了英美以外的很多国家，这样的篇幅太大，其实我用的不太多，就是把里面的英国和美国的拿过来好好学习了一下。其实《专八人文知识》也涉及到澳大利亚、加拿大等国，也可以看一下。基本不考，以防万一。星火也有专门针对人文知识，包括文学、文化和语言学，我也把星火系列整理了，放到《专八人文知识》这个书。跨考同学要对文学文化语言学多下点力气，因为前几年考选择题会较为简单，如果改题型去考名词解释或者简答就会比较难。词典非常推荐欧陆，是较好的离线词典，我在网上找牛津的离线包，可以安装在欧陆词典。可以再加一个牛津的词库。词汇方面除了准备学姐推荐的词汇的书，我还用了MTI的选择题，可以在贸大考研论坛上下载使用，我把它的2000题基本上做了2-3遍。最后一部分非常重要就是真题及答案，有时光看参考书是不够的，还需要结合真题及真题答案。

政治方面，我基本买了肖秀荣全套。很多人推荐《风中劲草》，我也买了看了一些，重点还是看肖秀荣。所有能找到的政治考研团队的选择题，后面比如说腿姐、徐涛等。我至少做了七八个考研团队的选择题，因为很难一家就能压中多少题，肖秀荣的大题不错，我做了很多别的考研团队的选择题。大题就只背了肖四，大致看了像徐涛最后5套卷其他资料，没有特意去背。因为我的错题复习法准备周期挺长，政治是我唯一没有迷茫过的学科，毕竟有这么多政治的辅导机构提供很多参考资料，包括整理时事等，会让人很有方向。

五、学习方法

Excel笔记法是我学单词的一个方法，其实词汇辨析很多时候都是近义词，或者是反义词之类的相关的词，但是又会有所不同。我就用Excel表格，将一个词的相关的词变成一个词群，总结在旁边。Excel其实是一个简洁又高效的软件，有些大牛用Excel来记政治的笔记。病句占的分值不是那么高，也是需要去准备的。短时间内分阶段总结和回顾就可以，不用一开始每天就练笔。阅读分值真的很高，两科加起来至少有100多分，大家需要去练习速度，熟悉套路。有时候又需要破除思维定势，可以跟研友和老师讨论题目。自己还要训练阅读的速度，最好做阅读时计时。

回忆法是一个高效的学习翻译的方法。回忆法就是刚翻译完英译汉，对着汉语，或者是参考答案的汉语，再写原文。你就可以同时用一个材料把英译汉和汉译英都练了，而且能很快学到原文句式。作文有可能会考三种，一个是议论文，再一个是经济类的大作文，比如各种经济现象的评价。最后就是图表作文，这个就是视自己的基础而定开始练习作文的时间。介词填空根据上下文选词，阅读理解填词就是2019年改了之后的三个题型，但还是考查介词填空，根据上下文选词。阅读理解填词是我曾经非常擅长的一个题型，考研的是一篇文章挖掉几个空，让你去填词，这个也是需要一个语感。

错题积累法适用于各个科目，看错题是一个很好的循环巩固的方式。而且不要追求错题本多么的精致，对于我来说效率很低，我就黑色和红色两个颜色，黑色就是记录，红色标注一下。错题只用记精华，还要记题号，不要抄太多题干，以便可以去查阅错题。

六、关于辅导班的建议

报班能节约时间成本，这一点也是要强调的，因为大家都知道现在考研辅导机构确实挺多的，如何找到一个合适靠谱的机构显得尤为重要。我当时就只买了惠园教育的红宝书，没有买网课。因为我认为自己的学习能力还是蛮强的，有一本红宝书足够了，事实也证明了这本书确实给了我很大的帮助。总之大家要结合自己的情况来选择是否要报全程网课班或者一对一辅导，学习能力或自律能力强的我建议买本红宝书就够了。

考研是一次选择，人生有无数次选择，考研就是通过衡量自我和环境两种信息匹配，然后将这种选择变为决策，而正确的决策就是成功的一半，剩下的一半由你自己书写。祝好！